quánlì (adv.) – อย่างสุดความสามารถ, เต็มกำลัง
พินอิน: quánlì
คำอ่านไทย: ฉวนลี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างสุดความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างสุดความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง)
A: 这次的项目很重要，我们能完成吗？
Zhè cì de xiàngmù hěn zhòngyào, wǒmen néng wánchéng ma?
โครงการครั้งนี้สำคัญมาก พวกเราจะทำสำเร็จไหม
B: 放心吧，我们一定会全力以赴的。
Fàngxīn ba, wǒmen yídìng huì quánlìyǐfù de.
วางใจเถอะ พวกเราจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถแน่นอน
医生正在全力抢救病人。
Yīshēng zhèngzài quánlì qiǎngjiù bìngrén.
คุณหมอกำลังช่วยชีวิตผู้ป่วยอย่างเต็มกำลัง
他全力投入到新的工作中。
Tā quánlì tóurù dào xīn de gōngzuò zhōng.
เขาทุ่มเทอย่างสุดกำลังให้กับงานใหม่
我们必须全力支持这个计划。
Wǒmen bìxū quánlì zhīchí zhège jìhuà.
พวกเราต้องสนับสนุนแผนการนี้อย่างเต็มที่
球队正在全力备战决赛。
Qiúduì zhèngzài quánlì bèizhàn juésài.
ทีมฟุตบอลกำลังเตรียมตัวสำหรับนัดชิงชนะเลิศอย่างเต็มกำลัง
不管结果如何，我都会全力以赴。
Bùguǎn jiéguǒ rúhé, wǒ dōu huì quánlìyǐfù.
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ฉันก็จะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ
警方正在全力追捕逃犯。
Jǐngfāng zhèngzài quánlì zhuībǔ táofàn.
ตำรวจกำลังไล่ล่าจับกุมผู้หลบหนีอย่างเต็มกำลัง
« Back to Word Index