miǎnyì (v./n.) – มีภูมิคุ้มกัน, ภูมิคุ้มกัน
พินอิน: miǎnyì
คำอ่านไทย: เหมี่ยนอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) มีภูมิคุ้มกัน (ต่อโรค)
(n.) ภูมิคุ้มกัน
(v.) (เปรียบเทียบ) ไม่ได้รับผลกระทบ, ไม่แยแส
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีภูมิคุ้มกัน; ภูมิคุ้มกัน)
A: 我们为什么要打疫苗？
Wǒmen wèishéme yào dǎ yìmiáo?
ทำไมเราต้องฉีดวัคซีน
B: 打疫苗可以帮助我们身体产生免疫力，预防疾病。
Dǎ yìmiáo kěyǐ bāngzhù wǒmen shēntǐ chǎnshēng miǎnyìlì, yùfáng jíbìng.
การฉีดวัคซีนสามารถช่วยให้ร่างกายของเราสร้างภูมิคุ้มกัน เพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บได้
得过一次水痘后，通常就会对它免疫了。
Déguò yí cì shuǐdòu hòu, tōngcháng jiù huì duì tā miǎnyì le.
หลังจากเคยเป็นโรคอีสุกอีใสแล้วครั้งหนึ่ง โดยปกติก็จะมีภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้
艾滋病会破坏人体的免疫系统。
Àizībìng huì pòhuài réntǐ de miǎnyì xìtǒng.
โรคเอดส์จะทำลายระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายมนุษย์
保持健康的饮食有助于提高免疫力。
Bǎochí jiànkāng de yǐnshí yǒuzhùyú tígāo miǎnyìlì.
การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพมีส่วนช่วยในการเพิ่มภูมิคุ้มกัน
新生儿的免疫系统还没有发育完全。
Xīnshēng’ér de miǎnyì xìtǒng hái méiyǒu fāyù wánquán.
ระบบภูมิคุ้มกันของทารกแรกเกิดยังเจริญเติบโตไม่เต็มที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ไม่ได้รับผลกระทบ)
他对批评已经完全免疫了。
Tā duì pīpíng yǐjīng wánquán miǎnyì le.
เขาไม่รู้สึกรู้สาอะไรกับคำวิจารณ์อีกแล้วโดยสิ้นเชิง
在现代广告的轰炸下，很少有人能对消费主义免疫。
Zài xiàndài guǎnggào de hōngzhà xià, hěn shǎo yǒu rén néng duì xiāofèizhǔyì miǎnyì.
ภายใต้การถล่มของโฆษณาสมัยใหม่ มีคนน้อยมากที่จะไม่ได้รับผลกระทบจากลัทธิบริโภคนิยม
« Back to Word Index