guāngróng (n./adj.) – เกียรติยศ, ที่น่าภาคภูมิใจ
พินอิน: guāngróng
คำอ่านไทย: กวางหยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) เกียรติยศ, เกียรติ, ความรุ่งโรจน์
(adj.) ที่มีเกียรติ, ที่น่าภาคภูมิใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกียรติยศ, เกียรติ)
为国牺牲是军人最大的光荣。
Wèi guó xīshēng shì jūnrén zuìdà de guāngróng.
การสละชีพเพื่อชาติคือเกียรติยศอันสูงสุดของทหาร
他把集体光荣看得比个人利益更重要。
Tā bǎ jítǐ guāngróng kànde bǐ gèrén lìyì gèng zhòngyào.
เขามองว่าเกียรติของส่วนรวมสำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตน
得到这个奖项是我的光荣。
Dédào zhège jiǎngxiàng shì wǒ de guāngróng.
การได้รับรางวัลนี้ถือเป็นเกียรติของฉัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มีเกียรติ, ที่น่าภาคภูมิใจ)
A: 你为什么想当一名消防员？
Nǐ wèishéme xiǎng dāng yì míng xiāofángyuán?
ทำไมเธอถึงอยากจะเป็นนักดับเพลิง
B: 因为我觉得这是一份很光荣的职业。
Yīnwèi wǒ juéde zhè shì yí fèn hěn guāngróng de zhíyè.
ก็เพราะว่าฉันรู้สึกว่านี่เป็นอาชีพที่มีเกียรติอย่างมาก
他光荣地完成了自己的任务。
Tā guāngróng de wánchéngle zìjǐ de rènwù.
เขาได้ทำภารกิจของตนเองสำเร็จลุล่วงอย่างน่าภาคภูมิใจ
这是一项光荣而艰巨的任务。
Zhè shì yí xiàng guāngróng ér jiānjù de rènwù.
นี่คือภารกิจที่ทั้งน่าภาคภูมิใจและยากลำบาก
« Back to Word Index