chōngfèn (adj./adv.) – เพียงพอ, สมบูรณ์, อย่างเต็มที่
พินอิน: chōngfèn
คำอ่านไทย: ชงเฟิ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) เพียงพอ, สมบูรณ์, มากพอ (ใช้อธิบายว่ามีมากเพียงพอ)
(adv.) อย่างเต็มที่, อย่างสมบูรณ์ (ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่อขยายความ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพียงพอ, สมบูรณ์)
你的理由不充分，我不能接受。
Nǐ de lǐyóu bù chōngfèn, wǒ bùnéng jiēshòu.
เหตุผลของเธอไม่เพียงพอ ฉันไม่สามารถยอมรับได้
我们有充分的证据证明他是无辜的。
Wǒmen yǒu chōngfèn de zhèngjù zhèngmíng tā shì wúgū de.
พวกเรามีหลักฐานที่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
请给我充分的时间来考虑这个问题。
Qǐng gěi wǒ chōngfèn de shíjiān lái kǎolǜ zhège wèntí.
กรุณาให้เวลาที่เพียงพอแก่ฉันในการพิจารณาปัญหานี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างเต็มที่, อย่างสมบูรณ์)
A: 你对这个计划了解吗？
Nǐ duì zhège jìhuà liǎojiě ma?
เธอเข้าใจแผนการนี้ไหม
B: 是的，我已经充分了解了所有细节。
Shì de, wǒ yǐjīng chōngfèn liǎojiěle suǒyǒu xìjié.
ครับ ผมได้ทำความเข้าใจรายละเอียดทั้งหมดอย่างเต็มที่แล้ว
我们要充分利用现有的资源。
Wǒmen yào chōngfèn lìyòng xiànyǒu de zīyuán.
พวกเราต้องใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่มีอยู่ให้เต็มที่
在会上，他充分发表了自己的意见。
Zài huìshàng, tā chōngfèn fābiǎole zìjǐ de yìjiàn.
ในที่ประชุม เขาได้แสดงความคิดเห็นของตนเองอย่างเต็มที่
« Back to Word Index