értóng (n.) – เด็ก, เยาวชน
พินอิน: értóng
คำอ่านไทย: เอ๋อร์ถง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เด็ก, เยาวชน: (เป็นคำที่เป็นทางการ) หมายถึงเด็กในช่วงวัยก่อนวัยรุ่น โดยทั่วไปอายุประมาณ 6-12 ปี (มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่า 孩子 – háizi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เด็ก, เยาวชน)
六月一日是国际儿童节。
Liù yuè yī rì shì guójì értóng jié.
วันที่ 1 มิถุนายนคือวันเด็กสากล
这本书的内容不适合儿童阅读。
Zhè běn shū de nèiróng bù shìhé értóng yuèdú.
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็กอ่าน
我们应该保护儿童的合法权益。
Wǒmen yīnggāi bǎohù értóng de héfǎ quányì.
พวกเราควรจะคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเด็ก
这家医院有专门的儿童病房。
Zhè jiā yīyuàn yǒu zhuānmén de értóng bìngfáng.
โรงพยาบาลแห่งนี้มีหอผู้ป่วยเด็กโดยเฉพาะ
这个公园里有一个很大的儿童游乐区。
Zhège gōngyuán lǐ yǒu yīgè hěn dà de értóng yóulè qū.
ในสวนสาธารณะแห่งนี้มีโซนเครื่องเล่นสำหรับเด็กที่ใหญ่มาก
A: 这部电影几岁的孩子可以看？
Zhè bù diànyǐng jǐ suì de háizi kěyǐ kàn?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เด็กอายุกี่ขวบสามารถดูได้
B: 十二岁以下的儿童需要父母陪同观看。
Shí’èr suì yǐxià de értóng xūyào fùmǔ péitóng guānkàn.
เด็กที่มีอายุต่ำกว่าสิบสองปีจำเป็นต้องมีผู้ปกครองดูแลขณะรับชม
« Back to Word Index