by admin
« Back to Word Index 

shǎ (adj.) – โง่, ทึ่ม

พินอิน: shǎ
คำอ่านไทย: ส่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โง่, ทึ่ม, เซ่อ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) โง่, ทึ่ม):
我真傻,竟然会相信他的谎言。
Wǒ zhēn shǎ, jìngrán huì xiāngxìn tā de huǎngyán.
ฉันโง่จริงๆ ที่ไปเชื่อคำโกหกของเขาได้

他看起来傻乎乎的,但其实很聪明。
Tā kànqǐlái shǎhūhū de, dàn qíshí hěn cōngming.
เขาดูซื่อๆ ทึ่มๆ แต่จริงๆ แล้วฉลาดมาก

A: 你怎么把钥匙锁在车里了?
Nǐ zěnme bǎ yàoshi suǒ zài chē lǐ le?
ทำไมเธอถึงล็อกกุญแจไว้ในรถล่ะ
B: 我太傻了!
Wǒ tài shǎ le!
ฉันนี่มันเซ่อจริงๆ!

别傻了,他不会回来的。
Bié shǎ le, tā bú huì huílái de.
อย่าโง่ไปหน่อยเลย เขาไม่กลับมาหรอก

现在是星期五下午快五点了,我傻等了他一下午,他都没来。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, wǒ shǎ děng le tā yí xiàwǔ, tā dōu méi lái.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นวันศุกร์แล้ว ฉันนั่งรอเขาอย่างเซ่อๆ มาตลอดบ่าย เขาก็ยังไม่มา

在泰国旅游时被骗是一件很傻的事。
Zài Tàiguó lǚyóu shí bèi piàn shì yí jiàn hěn shǎ de shì.
การถูกหลอกระหว่างท่องเที่ยวในประเทศไทยเป็นเรื่องที่น่าโง่มากเรื่องหนึ่ง

听到这个消息,他当场就傻眼了。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā dāngchǎng jiù shǎyǎn le.
พอได้ยินข่าวนี้ เขาก็ถึงกับอึ้งไปในทันที

 

 

 « Back to Word Index