tíngfàng (v.) – จอด, วาง, พักไว้
พินอิน: tíngfàng
คำอ่านไทย: ติงฟั่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) จอด (รถ): การหยุดรถหรือยานพาหนะไว้ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
(v.) วาง, พักไว้: การวางสิ่งของไว้ชั่วคราว
คำประสมที่พบบ่อย:
停放车辆 (tíngfàng chēliàng): จอดรถ
停放区 (tíngfàngqū): เขตจอด
停放自行车 (tíngfàng zìxíngchē): จอดจักรยาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จอด, วาง)
请将自行车停放在指定区域。
Qǐng jiāng zìxíngchē tíngfàng zài zhǐdìng qūyù.
กรุณาจอดจักรยานในพื้นที่ที่กำหนด
这里不允许停放车辆。
Zhèlǐ bù yǔnxǔ tíngfàng chēliàng.
ที่นี่ไม่อนุญาตให้จอดรถ
这个停车场可以停放一百辆车。
Zhège tíngchēchǎng kěyǐ tíngfàng yī bǎi liàng chē.
ที่จอดรถแห่งนี้สามารถจอดรถได้หนึ่งร้อยคัน
他停放好车，就进屋了。
Tā tíngfàng hǎo chē, jiù jìn wūle.
เขาจอดรถเรียบร้อยแล้วก็เดินเข้าไปในบ้าน
A: 这辆车停在这里可以吗？
Zhè liàng chē tíng zài zhèlǐ kěyǐ ma?
รถคันนี้จอดตรงนี้ได้ไหม
B: 不行，这里是消防通道，不能停放。
Bùxíng, zhèlǐ shì xiāofáng tōngdào, bù néng tíngfàng.
ไม่ได้ครับ ที่นี่เป็นช่องทางสำหรับรถดับเพลิง ห้ามจอด
请把行李停放在门口，稍后会有人来拿。
Qǐng bǎ xínglǐ tíngfàng zài ménkǒu, shāohòu huì yǒu rén lái ná.
กรุณาวางกระเป๋าเดินทางไว้ที่หน้าประตู เดี๋ยวจะมีคนมารับ
你的电动车不要停放在楼道里。
Nǐ de diàndòngchē bùyào tíngfàng zài lóudào lǐ.
รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าของเธออย่าจอดไว้ในทางเดินของตึก
« Back to Word Index