hòuxuǎnrén (n.) – ผู้สมัคร, แคนดิเดต
—
พินอิน: hòuxuǎnrén
คำอ่านไทย: โฮ่วสว่านเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้สมัคร, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, แคนดิเดต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้สมัคร, แคนดิเดต)
这次选举有五位候选人。
Zhè cì xuǎnjǔ yǒu wǔ wèi hòuxuǎnrén.
การเลือกตั้งในครั้งนี้มีผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งห้าท่าน
A: 你觉得哪位候选人会获胜？
Nǐ juédé nǎ wèi hòuxuǎnrén huì huòshèng?
เธอคิดว่าผู้สมัครคนไหนจะได้รับชัยชนะ
B: 目前还很难说。
Mùqián hái hěn nán shuō.
ปัจจุบันยังพูดยาก
每位候选人都有三分钟的发言时间。
Měi wèi hòuxuǎnrén dōu yǒu sān fēnzhōng de fāyán shíjiān.
ผู้สมัครแต่ละท่านมีเวลาในการปราศรัยสามนาที
我们从一百多名申请者中筛选出三位最合适的候选人。
Wǒmen cóng yībǎi duō míng shēnqǐng zhě zhōng shāixuǎn chū sān wèi zuì héshì de hòuxuǎnrén.
พวกเราได้คัดกรองผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดสามคนออกมาจากผู้ยื่นใบสมัครกว่าร้อยคน
泰国各政党都公布了总理候选人名单。「总理」(zǒnglǐ: นายกรัฐมนตรี)
Tàiguó gè zhèngdǎng dōu gōngbùle zǒnglǐ hòuxuǎnrén míngdān.
พรรคการเมืองต่างๆ ของไทยล้วนได้ประกาศรายชื่อแคนดิเดตนายกรัฐมนตรีแล้ว
候选人们正在进行电视辩论。「辩论」(biànlùn: การโต้วาที)
Hòuxuǎnrénmen zhèngzài jìnxíng diànshì biànlùn.
เหล่าแคนดิเดตกำลังทำการโต้วาทีทางโทรทัศน์
她被提名为奥斯卡最佳女主角候选人。
Tā bèi tímíng wèi Àosīkǎ zuì jiā nǚ zhǔjiǎo hòuxuǎnrén.
เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
« Back to Word Index