dàoshǔ (v.) นับถอยหลัง / dàoshù (adj./n.) ที่อยู่ท้ายสุด / ส่วนกลับ
—
### เสียงอ่านที่ 1: dàoshǔ
dàoshǔ (v.) – นับถอยหลัง
พินอิน: dàoshǔ
คำอ่านไทย: เต้าสู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) นับถอยหลัง: การนับเลขจากหลังมาหน้า เช่น 10, 9, 8…
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นับถอยหลัง)
新年晚会上，大家一起大声倒数。
Xīnnián wǎnhuì shàng, dàjiā yīqǐ dàshēng dàoshǔ.
ในงานเลี้ยงปีใหม่ ทุกคนต่างก็ตะโกนนับถอยหลังด้วยกัน
火箭发射已进入倒数计时。
Huǒjiàn fāshè yǐ jìnrù dàoshǔ jìshí.
การปล่อยจรวดได้เข้าสู่การนับเวลาถอยหลังแล้ว
—
### เสียงอ่านที่ 2: dàoshù
dàoshù (adj./n.) – ที่อยู่ท้ายสุด / ส่วนกลับ
พินอิน: dàoshù
คำอ่านไทย: เต้าชู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ที่อยู่ท้ายสุด (เมื่อนับจากหลัง): การบอกลำดับโดยนับจากท้าย
(n.) ส่วนกลับ (ทางคณิตศาสตร์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่อยู่ท้ายสุด)
他在班里的成绩总是倒数第一。
Tā zài bān lǐ de chéngjī zǒng shì dàoshù dìyī.
ผลการเรียนของเขาในห้องมักจะเป็นที่โหล่อยู่เสมอ
我们坐在电影院倒数第三排。
Wǒmen zuò zài diànyǐngyuàn dàoshù dì sān pái.
พวกเรานั่งอยู่ที่แถวที่สามนับจากหลังสุดในโรงภาพยนตร์
距离截止日期只剩下倒数两天了。
Jùlí jiézhǐ rìqí zhǐ shèng xià dàoshù liǎng tiānle.
เหลือเวลาอีกเพียงแค่สองวันสุดท้ายก่อนจะถึงวันปิดรับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่วนกลับ)
在数学里，5的倒数是五分之一。
Zài shùxué lǐ, wǔ de dàoshù shì wǔ fēn zhī yī.
ในทางคณิตศาสตร์ ส่วนกลับของ 5 คือ 1/5
A: 他这次马拉松跑了第几名？
Tā zhè cì mǎlāsōng pǎole dì jǐ míng?
การวิ่งมาราธอนครั้งนี้เขาได้ที่เท่าไหร่
B: 他是倒数第二名。
Tā shì dàoshù dì’èr míng.
เขาได้ที่รองสุดท้าย (ที่สองจากท้าย)
« Back to Word Index