xiūlǐ (v./n.) – ซ่อม, จัดการ, การซ่อมแซม
พินอิน: xiūlǐ
คำอ่านไทย: ซิวหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ซ่อม, ซ่อมแซม
(v.) (ภาษาพูด) จัดการ, สั่งสอน, เล่นงาน
(n.) การซ่อมแซม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซ่อม, ซ่อมแซม)
A: 我的手机坏了，开不了机。
Wǒ de shǒujī huài le, kāi bu liǎo jī.
โทรศัพท์มือถือของฉันเสียแล้ว เปิดเครื่องไม่ติด
B: 你应该拿去修理一下。
Nǐ yīnggāi ná qù xiūlǐ yíxià.
เธอควรจะเอามันไปซ่อมสักหน่อย
这辆车需要送去修理。
Zhè liàng chē xūyào sòng qù xiūlǐ.
รถคันนี้ต้องส่งไปซ่อม
他很会修理各种家用电器。
Tā hěn huì xiūlǐ gèzhǒng jiāyòng diànqì.
เขาซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านได้หลายชนิดเก่งมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ภาษาพูด) จัดการ, สั่งสอน)
你再不听话，看我怎么修理你！
Nǐ zài bù tīnghuà, kàn wǒ zěnme xiūlǐ nǐ!
ถ้าเธอยังไม่เชื่อฟังอีก คอยดูนะว่าฉันจะจัดการเธอยังไง!
那个调皮的孩子被他爸爸修理了一顿。
Nàge tiáopí de háizi bèi tā bàba xiūlǐle yí dùn.
เด็กซนคนนั้นโดนพ่อของเขาสั่งสอนไปหนึ่งชุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การซ่อมแซม)
这座桥的修理工作需要一个月。
Zhè zuò qiáo de xiūlǐ gōngzuò xūyào yí ge yuè.
งานซ่อมแซมสะพานแห่งนี้ต้องใช้เวลาหนึ่งเดือน
« Back to Word Index