xìnyǎng (v./n.) – นับถือ, ศรัทธา / ความเชื่อ, ศรัทธา
พินอิน: xìnyǎng
คำอ่านไทย: ซิ่นหย่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) นับถือ, ศรัทธา: การยึดมั่นในศาสนา, ลัทธิ, หรือหลักการใดหลักการหนึ่ง
(n.) ความเชื่อ, ศรัทธา, ศาสนา: ระบบความเชื่อที่มีต่อศาสนาหรือลัทธิ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
大多数泰国人都信仰佛教。
Dà duōshù Tàiguó rén dōu xìnyǎng Fójiào.
คนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ
他信仰共产主义。
Tā xìnyǎng gòngchǎn zhǔyì.
เขานับถือลัทธิคอมมิวนิสต์
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
宗教信仰自由是每个人的基本权利。
Zōngjiào xìnyǎng zìyóu shì měi gè rén de jīběn quánlì.
เสรีภาพในการนับถือศาสนาเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของทุกคน
他有坚定的信仰，从不轻易动摇。
Tā yǒu jiāndìng de xìnyǎng, cóng bù qīngyì dòngyáo.
เขามีศรัทธาที่แน่วแน่ ไม่เคยสั่นคลอนง่ายๆ
金钱是他的唯一信仰。
Jīnqián shì tā de wéiyī xìnyǎng.
เงินทองคือศรัทธาเพียงหนึ่งเดียวของเขา
这是他一生为之奋斗的信仰。
Zhè shì tā yīshēng wèi zhī fèndòu de xìnyǎng.
นี่คือความเชื่อที่เขาทุ่มเทต่อสู้มาทั้งชีวิต
A: 你有宗教信仰吗？
Nǐ yǒu zōngjiào xìnyǎng ma?
คุณมีความเชื่อทางศาสนาไหม
B: 我没有特别的宗教信仰，但我相信因果报应。
Wǒ méiyǒu tèbié de zōngjiào xìnyǎng, dàn wǒ xiāngxìn yīnguǒ bàoyìng.
ผมไม่มีความเชื่อทางศาสนาที่เฉพาะเจาะจง แต่ผมเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรม
« Back to Word Index