信

xìn (n./v.) – จดหมาย, ข่าวสาร, ความเชื่อถือ / เชื่อ, เชื่อถือ

พินอิน: xìn
คำอ่านไทย: ซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) จดหมาย: เอกสารที่เขียนเพื่อส่งถึงบุคคลอื่น
(n.) ข่าวสาร, ข้อมูล: (เช่น 信息 – xìnxī)
(n.) ความเชื่อถือ, ความศรัทธา: (เช่น 信心 – xìnxīn)
(v.) เชื่อ, เชื่อถือ, ศรัทธา: การยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จดหมาย)
我等一下要去邮局寄信。
Wǒ děng yīxià yào qù yóujú jì xìn.
เดี๋ยวฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย

我收到了朋友从国外寄来的信。
Wǒ shōu dàole péngyǒu cóng guówài jì lái de xìn.
ฉันได้รับจดหมายที่เพื่อนส่งมาจากต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความเชื่อถือ, ความศรัทธา)
做生意最重要的是讲信用。
Zuò shēngyì zuì zhòngyào de shì jiǎng xìnyòng.
การทำธุรกิจสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาความน่าเชื่อถือ

我们要对自己有信心。
Wǒmen yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn.
พวกเราต้องมีความเชื่อมั่นในตนเอง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชื่อ, เชื่อถือ)
他说的话我完全不信。
Tā shuō de huà wǒ wánquán bùxìn.
คำพูดของเขาฉันไม่เชื่อโดยสิ้นเชิง

A: 你相信他说的是真的吗？
Nǐ xiāngxìn tā shuō de shì zhēn de ma?
เธอเชื่อไหมว่าที่เขาพูดเป็นเรื่องจริง
B: 我不信，我觉得他在撒谎。
Wǒ bùxìn, wǒ juédé tā zài sāhuǎng.
ฉันไม่เชื่อ ฉันรู้สึกว่าเขากำลังโกหก