bǎocún (v.) – เก็บรักษา, บันทึก
พินอิน: bǎocún
คำอ่านไทย: เป่าฉุน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เก็บรักษา, ถนอม, สงวนไว้ (เพื่อให้คงอยู่ในสภาพเดิม); บันทึก, เซฟ (ไฟล์คอมพิวเตอร์)
ประโยคตัวอย่าง:
这份文件很重要，请你一定要保存好。
Zhè fèn wénjiàn hěn zhòngyào, qǐng nǐ yídìng yào bǎocún hǎo.
เอกสารฉบับนี้สำคัญมาก กรุณาเก็บรักษาไว้ให้ดี
肉类食品应该放在冰箱里冷冻保存。
Ròulèi shípǐn yīnggāi fàng zài bīngxiāng lǐ lěngdòng bǎocún.
ผลิตภัณฑ์ประเภทเนื้อสัตว์ควรเก็บรักษาโดยการแช่แข็งในตู้เย็น
A: 我写完报告了。
Wǒ xiěwán bàogào le.
ฉันเขียนรายงานเสร็จแล้ว
B: 别忘了点击保存。
Bié wàng le diǎnjī bǎocún.
อย่าลืมคลิกบันทึกล่ะ
现在是上午十一点半，我得先把文件保存一下再离开座位。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒ děi xiān bǎ wénjiàn bǎocún yíxià zài líkāi zuòwèi.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง ฉันต้องบันทึกไฟล์ก่อนที่จะลุกออกจากที่นั่ง
虽然曼谷发展很快，但还是有很多保存完好的历史古迹。
Suīrán Màngǔ fāzhǎn hěn kuài, dàn háishì yǒu hěn duō bǎocún wánhǎo de lìshǐ gǔjì.
ถึงแม้ว่ากรุงเทพฯ จะพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังมีโบราณสถานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีอยู่มากมาย
« Back to Word Index