yīfǎ (adv.) – ตามกฎหมาย
พินอิน: yīfǎ
คำอ่านไทย: อีฝ่า
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ตามกฎหมาย, โดยอาศัยอำนาจตามกฎหมาย: การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยยึดตามข้อกำหนดของกฎหมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตามกฎหมาย)
任何组织和个人都必须依法办事。
Rènhé zǔzhī hé gèrén dōu bìxū yīfǎ bànshì.
ไม่ว่าองค์กรหรือบุคคลใดก็ตามล้วนต้องดำเนินการตามกฎหมาย
所有企业都应依法纳税。
Suǒyǒu qǐyè dōu yīng yīfǎ nàshuì.
ทุกองค์กรธุรกิจควรเสียภาษีตามกฎหมาย
法院将依法做出公正的判决。
Fǎyuàn jiāng yīfǎ zuò chū gōngzhèng de pànjué.
ศาลจะทำการตัดสินอย่างยุติธรรมตามกฎหมาย
我们将依法追究肇事者的责任。
Wǒmen jiāng yīfǎ zhuījiù zhàoshì zhě de zérèn.
เราจะดำเนินการเอาผิดกับผู้ก่อเหตุตามกฎหมาย
警察有权依法逮捕犯罪嫌疑人。
Jǐngchá yǒu quán yīfǎ dàibǔ fànzuì xiányí rén.
ตำรวจมีอำนาจในการจับกุมผู้ต้องสงสัยคดีอาญาตามกฎหมาย
这家工厂因污染环境被依法关闭。
Zhè jiā gōngchǎng yīn wūrǎn huánjìng bèi yīfǎ guānbì.
โรงงานแห่งนี้ถูกปิดตามกฎหมายเนื่องจากก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม
A: 我们可以自己处理这个纠纷吗？
Wǒmen kěyǐ zìjǐ chǔlǐ zhège jiūfēn ma?
พวกเราสามารถจัดการข้อพิพาทนี้เองได้ไหม
B: 最好是通过法律途径，依法解决。
Zuì hǎo shì tōngguò fǎlǜ tújìng, yīfǎ jiějué.
ทางที่ดีที่สุดคือการแก้ไขตามกฎหมายโดยผ่านช่องทางทางกฎหมาย
« Back to Word Index