héchù (pron.) – ที่ไหน, ที่ใด
พินอิน: héchù
คำอ่านไทย: เหอชู่
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ที่ไหน, ที่ใด (เป็นภาษาเขียน มีความหมายเหมือน 哪里 nǎlǐ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ไหน, ที่ใด)
A: 我们迷路了，这是哪里？
Wǒmen mílù le, zhè shì nǎlǐ?
พวกเราหลงทางแล้ว ที่นี่คือที่ไหน
B: 我也不知道我们身在何处。
Wǒ yě bù zhīdào wǒmen shēn zài héchù.
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเราอยู่ที่ไหน
你从何处来？要到何处去？
Nǐ cóng héchù lái? Yào dào héchù qù?
ท่านมาจากที่ใด และจะไปยังที่ใด
人生何处不相逢。
Rénshēng héchù bù xiāngféng.
ชีวิตนี้ที่ไหนเล่าจะไม่พบเจอกัน (โลกนี้ช่างกลม)
他四处张望，不知该去往何处。
Tā sìchù zhāngwàng, bù zhī gāi qùwǎng héchù.
เขามองไปรอบๆ ไม่รู้ว่าควรจะไปที่ไหนดี
何处是家乡？
Héchù shì jiāxiāng?
ที่ใดคือบ้านเกิด
这番话从何处说起呢？
Zhè fān huà cóng héchù shuōqǐ ne?
คำพูดเหล่านี้ควรจะเริ่มพูดจากตรงไหนดีนะ
此地风景如画，真不知天上人间，是为何处。
Cǐ dì fēngjǐng rúhuà, zhēn bùzhī tiānshàng rénjiān, shì wèi héchù.
ทิวทัศน์ของที่นี่งดงามราวกับภาพวาด ไม่รู้เลยจริงๆ ว่านี่คือสวรรค์บนดิน หรือคือที่แห่งใดกันแน่
« Back to Word Index