tǐjiǎn (n./v.) – ตรวจสุขภาพ, การตรวจสุขภาพ
—
### เสียงอ่านที่ 1: tǐjiǎn
tǐjiǎn (n./v.) – ตรวจสุขภาพ, การตรวจสุขภาพ
พินอิน: tǐjiǎn
คำอ่านไทย: ถี่เจี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การตรวจสุขภาพ, การตรวจร่างกาย (เป็นคำย่อของ 身体检查 shēntǐ jiǎnchá)
(v.) ตรวจสุขภาพ, ตรวจร่างกาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การตรวจสุขภาพ, การตรวจร่างกาย)
公司每年都会组织员工进行一次全面的体检。
Gōngsī měinián dōu huì zǔzhī yuángōng jìnxíng yīcì quánmiàn de tǐjiǎn.
บริษัทจะจัดให้พนักงานเข้ารับการตรวจสุขภาพอย่างละเอียดหนึ่งครั้งทุกปี
为了你的健康，最好养成定期体检的好习惯。
Wèile nǐ de jiànkāng, zuì hǎo yǎng chéng dìngqí tǐjiǎn de hǎo xíguàn.
เพื่อสุขภาพของคุณ ทางที่ดีที่สุดควรสร้างนิสัยการตรวจสุขภาพเป็นประจำ
我的体检报告显示一切正常。
Wǒ de tǐjiǎn bàogào xiǎnshì yīqiè zhèngcháng.
รายงานผลการตรวจสุขภาพของฉันแสดงว่าทุกอย่างเป็นปกติ
A: 你明天上午有空吗？我们一起去逛街吧。
Nǐ míngtiān shàngwǔ yǒu kòng ma? Wǒmen yīqǐ qù guàngjiē ba.
พรุ่งนี้ตอนเช้าเธอว่างไหม เราไปเดินเล่นกันเถอะ
B: 不行啊，我预约了明天上午去医院体检。
Bùxíng a, wǒ yùyuēle míngtiān shàngwǔ qù yīyuàn tǐjiǎn.
ไม่ได้เลย ฉันนัดไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลไว้พรุ่งนี้เช้าแล้ว
入职前需要提交一份最近的体检证明。
Rùzhí qián xūyào tíjiāo yī fèn zuìjìn de tǐjiǎn zhèngmíng.
ก่อนเริ่มงานจำเป็นต้องยื่นใบรับรองผลการตรวจสุขภาพล่าสุดหนึ่งฉบับ
他已经很多年没有去体检了。
Tā yǐjīng hěnduō nián méiyǒu qù tǐjiǎnle.
เขาไม่ได้ไปตรวจสุขภาพมาหลายปีแล้ว
« Back to Word Index