zhùzhái (n.) – ที่อยู่อาศัย
พินอิน: zhùzhái
คำอ่านไทย: จู้จ๋าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย: (เป็นคำที่เป็นทางการ) สถานที่สำหรับพักอาศัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่อยู่อาศัย)
这里是曼谷的高级住宅区。
Zhèlǐ shì Màngǔ de gāojí zhùzhái qū.
ที่นี่คือย่านที่อยู่อาศัยระดับสูงของกรุงเทพฯ
未经允许闯入他人住宅是违法的。
Wèijīng yǔnxǔ chuǎngrù tārén zhùzhái shì wéifǎ de.
การบุกรุกเข้าไปในที่พักอาศัยของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
城市规划需要平衡好商业区和住宅区的比例。
Chéngshì guīhuà xūyào pínghéng hǎo shāngyè qū hé zhùzhái qū de bǐlì.
การวางผังเมืองจำเป็นต้องรักษาสมดุลของสัดส่วนระหว่างย่านธุรกิจและย่านที่อยู่อาศัยให้ดี
这片区域主要以低密度住宅为主。
Zhè piàn qūyù zhǔyào yǐ dī mìdù zhùzhái wéi zhǔ.
พื้นที่แถบนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นต่ำเป็นหลัก
住宅周围的环境对生活质量有很大影响。
Zhùzhái zhōuwéi de huánjìng duì shēnghuó zhìliàng yǒu hěn dà yǐngxiǎng.
สภาพแวดล้อมรอบๆ ที่พักอาศัยมีผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพชีวิต
这项政策旨在帮助低收入家庭获得合适的住宅。
Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài bāngzhù dī shōurù jiātíng huòdé héshì de zhùzhái.
นโยบายข้อนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวผู้มีรายได้น้อยให้ได้มีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม
A: 你在找什么样的房子？
Nǐ zài zhǎo shénme yàng de fángzi?
เธอกำลังหาบ้านแบบไหนอยู่
B: 我想找一个安静的住宅区的公寓。
Wǒ xiǎng zhǎo yīgè ānjìng de zhùzhái qū de gōngyù.
ฉันอยากจะหาอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ
« Back to Word Index