zhùchù (n.) – ที่พัก, ที่อยู่อาศัย
พินอิน: zhùchù
คำอ่านไทย: จู้ชู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ที่พัก, ที่อยู่อาศัย: เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงสถานที่ที่คนเราอาศัยอยู่ อาจเป็นที่อยู่ถาวรหรือชั่วคราวก็ได้
คำประสมที่พบบ่อย:
寻找住处 (xúnzhǎo zhùchù): มองหาที่พัก
固定住处 (gùdìng zhùchù): ที่พักประจำ
临时住处 (línshí zhùchù): ที่พักชั่วคราว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย)
他在公司附近为自己找了一个舒适的住处。
Tā zài gōngsī fùjìn wèi zìjǐ zhǎole yīgè shūshì de zhùchù.
เขาได้หาที่พักที่สะดวกสบายใกล้กับบริษัทให้กับตัวเอง
酒店只是我们的临时住处，我们还在找公寓。
Jiǔdiàn zhǐshì wǒmen de línshí zhùchù, wǒmen hái zài zhǎo gōngyù.
โรงแรมเป็นเพียงที่พักชั่วคราวของพวกเราเท่านั้น เรายังคงหาอพาร์ตเมนต์อยู่
请在这张表格上填写您的姓名和目前住处。
Qǐng zài zhè zhāng biǎogé shàng tiánxiě nín de xìngmíng hé mùqián zhùchù.
กรุณากรอกชื่อและที่อยู่ปัจจุบันของคุณลงในแบบฟอร์มนี้
那些无家可归的人没有固定的住处。
Nàxiē wújiākěguī de rén méiyǒu gùdìng de zhùchù.
คนไร้บ้านเหล่านั้นไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง
A: 你找到新的住处了吗？
Nǐ zhǎodào xīn de zhùchùle ma?
เธอหาที่พักใหม่ได้หรือยัง
B: 还没呢，想在大学附近找个合适的住处太难了。
Hái méi ne, xiǎng zài dàxué fùjìn zhǎo gè héshì de zhùchù tài nánle.
ยังเลย การจะหาที่พักที่เหมาะสมแถวมหาวิทยาลัยมันยากมากเลย
我们必须确保每个人都有一个安全、温暖的住处。
Wǒmen bìxū quèbǎo měi gè rén dōu yǒu yīgè ānquán, wēnnuǎn de zhùchù.
พวกเราต้องทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยและอบอุ่น
火灾过后，政府为灾民们提供了临时住处。
Huǒzāi guòhòu, zhèngfǔ wèi zāimínmen tígōngle línshí zhùchù.
หลังจากเกิดเหตุไฟไหม้ รัฐบาลก็ได้จัดหาที่พักชั่วคราวให้กับผู้ประสบภัย
« Back to Word Index