zhù (v./ complement) – อาศัยอยู่, …ไว้
พินอิน: zhù
คำอ่านไทย: จู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำเสริมท้ายคำกริยา (complement)
ความหมาย: (v.) อาศัย, พักอาศัย; (complement) ใช้เสริมท้ายคำกริยา แสดงว่าการกระทำนั้นหยุดนิ่งหรือมั่นคง
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
我从小就住在曼谷。
Wǒ cóngxiǎo jiù zhù zài Màngǔ.
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ตั้งแต่เด็ก
这家酒店看起来不错，我们今晚就住这里吧。
Zhè jiā jiǔdiàn kànqǐlái búcuò, wǒmen jīnwǎn jiù zhù zhèlǐ ba.
โรงแรมแห่งนี้ดูดีทีเดียว คืนนี้พวกเราพักที่นี่กันเถอะ
A: 请问您住在哪儿？
A: Qǐngwèn nín zhù zài nǎr?
A: ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณพักอยู่ที่ไหน
B: 我住在素坤逸路。
B: Wǒ zhù zài Sùkūnyì Lù.
B: ฉันพักอยู่ที่ถนนสุขุมวิทครับ/ค่ะ
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำเสริมท้ายคำกริยา):
请记住，明天早上八点开会。
Qǐng jìzhù, míngtiān zǎoshang bādiǎn kāihuì.
โปรดจำไว้ว่าพรุ่งนี้เช้าประชุมแปดโมง
小偷！快站住！
Xiǎotōu! Kuài zhànzhù!
ขโมย! หยุดเดี๋ยวนี้นะ!
你一定要抓住机会。
Nǐ yídìng yào zhuāzhù jīhuì.
เธอจะต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ให้ได้
