dīwēn (n.) – อุณหภูมิต่ำ
—
พินอิน: dīwēn
คำอ่านไทย: ตีเวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อุณหภูมิต่ำ (ตรงข้ามกับ 高温 gāowēn อุณหภูมิสูง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุณหภูมิต่ำ)
肉类食品需要在低温下冷藏。
Ròu lèi shípǐn xūyào zài dīwēn xià lěngcáng.
ผลิตภัณฑ์ประเภทเนื้อสัตว์จำเป็นต้องแช่เย็นไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำ
这种植物耐寒，能抵抗零下十度的低温。
Zhè zhǒng zhíwù nàihán, néng dǐkàng língxià shí dù de dīwēn.
พืชชนิดนี้ทนต่อความหนาวได้ สามารถต้านทานอุณหภูมิต่ำติดลบสิบองศาได้
A: 你觉得泰国最冷的时候是几度？
Nǐ juédé Tàiguó zuì lěng de shíhòu shì jǐ dù?
เธอคิดว่าตอนที่ประเทศไทยหนาวที่สุดคืออุณหภูมิกี่องศา
B: 对曼谷来说，20度以下的低温就算很冷了。
Duì Màngǔ lái shuō, 20 dù yǐxià de dīwēn jiùsuàn hěn lěngle.
สำหรับกรุงเทพแล้ว อุณหภูมิต่ำกว่า 20 องศาก็ถือว่าหนาวมากแล้ว
持续的低温天气导致蔬菜价格上涨。
Chíxù de dīwēn tiānqì dǎozhì shūcài jiàgé shàngzhǎng.
สภาพอากาศที่มีอุณหภูมิต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้ราคาผักสูงขึ้น
很多热带鱼无法在低温环境中生存。
Hěnduō rèdài yú wúfǎ zài dīwēn huánjìng zhōng shēngcún.
ปลาเขตร้อนจำนวนมากไม่สามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำ
科学家正在进行低温物理实验。
Kēxuéjiā zhèngzài jìnxíng dīwēn wùlǐ shíyàn.
นักวิทยาศาสตร์กำลังทำการทดลองทางฟิสิกส์ที่อุณหภูมิต่ำ
低温烹饪是一种能保持食物原味的烹饪方法。
Dīwēn pēngrèn shì yī zhǒng néng bǎochí shíwù yuánwèi de pēngrèn fāngfǎ.
การปรุงอาหารด้วยอุณหภูมิต่ำเป็นวิธีการปรุงอาหารอย่างหนึ่งที่สามารถรักษารสชาติดั้งเดิมของอาหารไว้ได้
« Back to Word Index