低价

by admin
« Back to Word Index 

dījià (n.) ราคาต่ำ, ราคาถูก

พินอิน: dījià
คำอ่านไทย: ตีเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ราคาต่ำ, ราคาถูก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ราคาต่ำ, ราคาถูก):
这家商店以低价吸引顾客。
Zhè jiā shāngdiàn yǐ dījià xīyǐn gùkè.
ร้านค้าแห่งนี้ใช้ราคาที่ต่ำเพื่อดึงดูดลูกค้า

低价商品不一定质量就不好。
Dījià shāngpǐn bù yídìng zhìliàng jiù bù hǎo.
สินค้าที่ราคาถูกก็ไม่จำเป็นว่าคุณภาพจะไม่ดีเสมอไป

A: 你怎么买到这么便宜的机票?
Nǐ zěnme mǎidào zhème piányi de jīpiào?
เธอซื้อตั๋วเครื่องบินที่ถูกขนาดนี้มาได้อย่างไร
B: 因为我是从低价航空公司买的。
Yīnwèi wǒ shì cóng dījià hángkōng gōngsī mǎi de.
เพราะว่าฉันซื้อจากสายการบินต้นทุนต่ำน่ะสิ (低价航空公司 dījià hángkōng gōngsī แปลว่า สายการบินต้นทุนต่ำ)

现在是星期五上午十点多,很多商家都在为周末的低价促销活动做准备。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ shí diǎn duō, hěn duō shāngjiā dōu zài wèi zhōumò de dījià cùxiāo huódòng zuò zhǔnbèi.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ร้านค้าจำนวนมากต่างก็กำลังเตรียมตัวสำหรับกิจกรรมส่งเสริมการขายราคาพิเศษในช่วงสุดสัปดาห์

在北榄府的一些奥特莱斯,你可以用低价买到名牌产品。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē àotèláisī, nǐ kěyǐ yòng dījià mǎidào míngpái chǎnpǐn.
ที่เอาท์เล็ทบางแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถซื้อสินค้าแบรนด์เนมได้ในราคาที่ต่ำ

他用低价收购了那家快要倒闭的公司。
Tā yòng dījià shōugòu le nà jiā kuàiyào dǎobì de gōngsī.
เขาได้เข้าซื้อบริษัทที่ใกล้จะล้มละลายแห่งนั้นในราคาที่ต่ำ

不要贪图低价而买到假货。
Búyào tāntú dījià ér mǎidào jiǎhuò.
อย่าโลภในราคาถูกจนไปซื้อได้ของปลอมเข้าล่ะ

 

 

 « Back to Word Index