wèizhi (n.) – ตำแหน่ง, ที่ตั้ง / สถานะ
พินอิน: wèizhi
คำอ่านไทย: เว่ยจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตำแหน่ง, ที่ตั้ง, ที่นั่ง: ตำแหน่งที่อยู่ของคนหรือสิ่งของ
(n.) สถานะ, ตำแหน่ง: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) สถานะหรือตำแหน่งในกลุ่มหรือสังคม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตำแหน่ง, ที่ตั้ง, ที่นั่ง)
请在地图上指出你现在的位置。
Qǐng zài dìtú shàng zhǐchū nǐ xiànzài de wèizhi.
กรุณาชี้ตำแหน่งปัจจุบันของคุณบนแผนที่
这个座位的地理位置很好，能清楚地看到舞台。 (地理位置 = geographical location)
这个座位的位置很好，能清楚地看到舞台。
Zhège zuòwèi de wèizhi hěn hǎo, néng qīngchǔ de kàn dào wǔtái.
ตำแหน่งของที่นั่งนี้ดีมาก สามารถมองเห็นเวทีได้อย่างชัดเจน
A: 你能找到我们餐厅的位置吗？
Nǐ néng zhǎodào wǒmen cāntīng de wèizhi ma?
คุณสามารถหาที่ตั้งของร้านอาหารเราเจอไหม
B: 可以，我用GPS导航过去。
Kěyǐ, wǒ yòng GPS dǎoháng guòqù.
ได้ครับ ผมใช้ GPS นำทางไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานะ, ตำแหน่ง)
他在公司里担任着一个重要的位置。
Tā zài gōngsī lǐ dānrènzhe yīgè zhòngyào de wèizhi.
เขาดำรงตำแหน่งที่สำคัญตำแหน่งหนึ่งในบริษัท
这个品牌在行业里占据着领先位置。
Zhège pǐnpái zài hángyè lǐ zhànjùzhe lǐngxiān wèizhi.
แบรนด์นี้ครองตำแหน่งผู้นำในวงการอุตสาหกรรม
他在我心目中的位置是无人可以替代的。
Tā zài wǒ xīnmù zhōng de wèizhi shì wúrén kěyǐ tìdài de.
ตำแหน่งของเขาในใจของฉันไม่มีใครสามารถทดแทนได้
« Back to Word Index