wèizi (n.) – ที่นั่ง, ตำแหน่ง, เก้าอี้
พินอิน: wèizi
คำอ่านไทย: เว่ยจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ที่นั่ง, เก้าอี้: ใช้เรียกที่นั่งหรือพื้นที่ที่ใช้สำหรับนั่ง
(n.) ตำแหน่ง, สถานะ: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงตำแหน่งหรือสถานะในองค์กรหรือสังคม
คำประสมที่พบบ่อย:
(เป็นคำนามเดี่ยวที่ใช้ในความหมายทั้งรูปธรรมและนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่นั่ง, เก้าอี้)
请坐，这有空位子。
Qǐng zuò, zhè yǒu kōng wèizi.
เชิญนั่ง ที่นี่มีที่นั่งว่าง
这个餐厅的位子总是很难预定，生意非常好。
Zhège cāntīng de wèizi zǒngshì hěn nán yùdìng, shēngyì fēicháng hǎo.
ที่นั่งของร้านอาหารนี้มักจะจองยากมาก ธุรกิจดีสุดๆ
请帮我占一个位子，我马上就到。
Qǐng bāng wǒ zhàn yīgè wèizi, wǒ mǎshàng jiù dào.
ช่วยจองที่นั่งให้ฉันหน่อยนะ ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้
A: 这个位子有人坐吗？
Zhège wèizi yǒu rén zuò ma?
ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือเปล่า
B: 没有，你坐吧。
Méiyǒu, nǐ zuò ba.
ไม่มี เชิญนั่งเลย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตำแหน่ง, สถานะ)
他在公司里有一个很重要的位子。
Tā zài gōngsī lǐ yǒu yīgè hěn zhòngyào de wèizi.
เขามีตำแหน่งที่สำคัญมากในบริษัท
为了这个位子，他付出了很多努力和代价。
Wèile zhège wèizi, tā fùchūle hěn duō nǔlì hé dàijià.
เพื่อตำแหน่งนี้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามและเสียสละไปมากมาย
他觉得自己的位子受到了威胁。
Tā juéde zìjǐ de wèizi shòudàole wēixié.
เขารู้สึกว่าตำแหน่งของตัวเองกำลังถูกคุกคาม
« Back to Word Index