15 « Back to Glossary Index
dàn (conj.) – แต่, แต่ว่า
พินอิน: dàn
คำอ่านไทย: ต้าน
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: แต่, แต่ว่า (ใช้แสดงความขัดแย้ง, มักใช้ในภาษาเขียน หรือเป็นรูปย่อของ 但是)
ประโยคตัวอย่าง:
他虽然很聪明，但不太努力。
Tā suīrán hěn cōngming, dàn bú tài nǔlì.
ถึงแม้ว่าเขาจะฉลาดมาก แต่ก็ไม่ค่อยขยันเท่าไหร่
曼谷的食物很好吃，但天气很热。
Màngǔ de shíwù hěn hǎochī, dàn tiānqì hěn rè.
อาหารที่กรุงเทพฯ อร่อยมาก แต่ว่าอากาศร้อนมาก
A: 你想去看电影吗？
A: Nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng ma?
A: เธออยากไปดูหนังไหม
B: 我很想去，但我作业还没写完。
B: Wǒ hěn xiǎng qù, dàn wǒ zuòyè hái méi xiěwán.
B: ฉันอยากไปมากเลย แต่ว่าการบ้านของฉันยังทำไม่เสร็จ
虽然今天是星期天，但我还有很多工作要做。
Suīrán jīntiān shì xīngqītiān, dàn wǒ hái yǒu hěn duō gōngzuò yào zuò.
ถึงแม้ว่าวันนี้จะเป็นวันอาทิตย์ แต่ฉันก็ยังมีงานต้องทำอีกเยอะ
« Back to Word Index