gūjì (v./n.) – ประเมิน, คาดว่า, การประเมิน
พินอิน: gūjì
คำอ่านไทย: กูจี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ประเมิน, ประมาณ
(v.) (ภาษาพูด) คาดว่า, เดาว่า
(n.) การประเมิน, การประมาณการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประเมิน, ประมาณ)
我估计这次旅行的费用大概要两万泰铢。
Wǒ gūjì zhè cì lǚxíng de fèiyong dàgài yào liǎng wàn Tàizhū.
ฉันประเมินว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้คงต้องใช้ประมาณสองหมื่นบาทไทย
专家估计，这座桥的修建需要三年时间。
Zhuānjiā gūjì, zhè zuò qiáo de xiūjiàn xūyào sān nián shíjiān.
ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าการก่อสร้างสะพานแห่งนี้ต้องใช้เวลาสามปี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ภาษาพูด) คาดว่า, เดาว่า)
A: 小王今天怎么还没来？
Xiǎo Wáng jīntiān zěnme hái méi lái?
ทำไมวันนี้เสี่ยวหวังยังไม่มาอีก
B: 我估计他又睡过头了。
Wǒ gūjì tā yòu shuìguòtóu le.
ฉันเดาว่าเขานอนตื่นสายอีกแล้ว
看天这么阴，我估计快要下雨了。
Kàn tiān zhème yīn, wǒ gūjì kuàiyào xià yǔ le.
ดูฟ้ามืดครึ้มขนาดนี้ ฉันคาดว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การประเมิน, การประมาณการ)
这只是一个初步的估计，具体数字还需要再计算。
Zhè zhǐshì yí ge chūbù de gūjì, jùtǐ shùzì hái xūyào zài jìsuàn.
นี่เป็นเพียงการประเมินเบื้องต้นเท่านั้น ตัวเลขที่แน่นอนยังต้องคำนวณอีกครั้ง
据保守估计，参加这次活动的人数超过了一万人。
Jù bǎoshǒu gūjì, cānjiā zhè cì huódòng de rénshù chāoguòle yí wàn rén.
จากการประเมินอย่างต่ำๆ จำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้มีมากกว่าหนึ่งหมื่นคน
« Back to Word Index