bómǔ (n.) – คุณป้า
พินอิน: bómǔ
คำอ่านไทย: โป๋หมู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คุณป้า (ภรรยาของลุง ซึ่งเป็นพี่ชายของพ่อ); คำเรียกผู้หญิงรุ่นราวคราวเดียวกับพ่อแม่ (อย่างสุภาพ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณป้า)
A: 那位女士是谁？
Nà wèi nǚshì shì shéi?
สุภาพสตรีท่านนั้นคือใคร
B: 她是我的伯母，我爸爸大哥的妻子。
Tā shì wǒ de bómǔ, wǒ bàba dàgē de qīzi.
ท่านคือคุณป้าของฉัน ภรรยาของพี่ชายคนโตของคุณพ่อ
周末我要去伯父伯母家吃饭。
Zhōumò wǒ yào qù bófù bómǔ jiā chīfàn.
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปทานข้าวที่บ้านคุณลุงคุณป้า
王伯母，您好！好久不见。
Wáng bómǔ, nín hǎo! Hǎojiǔ bújiàn.
คุณป้าหวัง สวัสดีครับ! ไม่ได้เจอกันนานเลย
这是我伯母送给我的生日礼物。
Zhè shì wǒ bómǔ sòng gěi wǒ de shēngrì lǐwù.
นี่คือของขวัญวันเกิดที่คุณป้าให้ฉัน
楼下的李伯母是一位很热心的人。
Lóuxià de Lǐ bómǔ shì yí wèi hěn rèxīn de rén.
คุณป้าหลี่ที่อยู่ชั้นล่างเป็นคนที่มีน้ำใจมาก
伯母做的菜非常好吃。
Bómǔ zuò de cài fēicháng hǎochī.
กับข้าวที่คุณป้าทำอร่อยมาก
他把邻居家的阿姨也亲切地称为“伯母”。
Tā bǎ línjū jiā de āyí yě qīnqiè de chēngwéi “bómǔ”.
เขาเรียกคุณป้าข้างบ้านอย่างสนิทสนมว่า “คุณป้า” เช่นกัน
« Back to Word Index