shāngyuán (n.) – ผู้บาดเจ็บ
พินอิน: shāngyuán
คำอ่านไทย: ชางหยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้บาดเจ็บ: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะในอุบัติเหตุ, ภัยพิบัติ, หรือสงคราม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้บาดเจ็บ)
医护人员正在紧急处理伤员的伤口。
Yīhù rényuán zhèngzài jǐnjí chǔlǐ shāngyuán de shāngkǒu.
บุคลากรทางการแพทย์กำลังจัดการบาดแผลของผู้บาดเจ็บอย่างเร่งด่วน
救护车把伤员紧急送往医院。
Jiùhùchē bǎ shāngyuán jǐnjí sòng wǎng yīyuàn.
รถพยาบาลได้นำส่งผู้บาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน
救援队正在搜救被困在废墟下的伤员。
Jiùyuán duì zhèngzài sōujiù bèi kùn zài fèixū xià de shāngyuán.
ทีมกู้ภัยกำลังค้นหาและช่วยเหลือผู้บาดเจ็บที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
我们需要优先救治重伤员。
Wǒmen xūyào yōuxiān jiùzhì zhòng shāngyuán.
พวกเราจำเป็นต้องให้การรักษาพยาบาลแก่ผู้บาดเจ็บสาหัสก่อนเป็นอันดับแรก
志愿者们正在为伤员提供食物和水。
Zhìyuànzhěmen zhèngzài wèi shāngyuán tígōng shíwù hé shuǐ.
เหล่าอาสาสมัครกำลังจัดหาอาหารและน้ำให้แก่ผู้บาดเจ็บ
请给运送伤员的车辆让路。
Qǐng gěi yùnsòng shāngyuán de chēliàng rànglù.
กรุณาหลีกทางให้ยานพาหนะที่กำลังขนส่งผู้บาดเจ็บ
A: 这次地震有多少伤员？
Zhè cì dìzhèn yǒu duōshǎo shāngyuán?
แผ่นดินไหวครั้งนี้มีผู้บาดเจ็บจำนวนเท่าไหร่
B: 据报道有上百名，都已经送往医院了。
Jù bàodào yǒu shàng bǎi míng, dōu yǐjīng sòng wǎng yīyuànle.
ตามรายงานมีกว่าร้อยราย ทั้งหมดได้ถูกนำส่งโรงพยาบาลแล้ว
« Back to Word Index