chuánméi (n.) – สื่อ, สื่อมวลชน
—
พินอิน: chuánméi
คำอ่านไทย: ฉวานเหมย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สื่อ, สื่อมวลชน (ช่องทางในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารสู่สาธารณะ เช่น โทรทัศน์, วิทยุ, หนังสือพิมพ์, อินเทอร์เน็ต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สื่อ, สื่อมวลชน)
他在一家传媒公司担任记者。
Tā zài yījiā chuánméi gōngsī dānrèn jìzhě.
เขาดำรงตำแหน่งนักข่าวอยู่ที่บริษัทสื่อแห่งหนึ่ง
社交传媒已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
Shèjiāo chuánméi yǐjīng chéngwéi rénmen shēnghuó zhōng bùkě huò quē de yī bùfèn.
โซเชียลมีเดียได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของผู้คนไปแล้ว
大众传媒对公众舆论有很大的影响力。
Dàzhòng chuánméi duì gōngzhòng yúlùn yǒu hěn dà de yǐngxiǎng lì.
สื่อมวลชนมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเห็นของสาธารณชน
A: 你大学读的什么专业？
Nǐ dàxué dú de shénme zhuānyè?
ตอนมหาวิทยาลัยเธอเรียนสาขาอะไร
B: 我读的是大众传媒专业。
Wǒ dú de shì dàzhòng chuánméi zhuānyè.
ฉันเรียนสาขาสื่อสารมวลชน
这家公司很擅长利用各种传媒进行产品宣传。
Zhè jiā gōngsī hěn shàncháng lìyòng gèzhǒng chuánméi jìnxíng chǎnpǐn xuānchuán.
บริษัทแห่งนี้เก่งในเรื่องการใช้สื่อต่างๆ เพื่อประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์
这次事件引起了国内外传媒的高度关注。
Zhè cì shìjiàn yǐnqǐle guónèiwài chuánméi de gāodù guānzhù.
เหตุการณ์ในครั้งนี้ได้ดึงดูดความสนใจอย่างสูงจากสื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศ
朱拉隆功大学的传媒学院在泰国非常有名。
Zhūlālónggōng Dàxué de chuánméi xuéyuàn zài Tàiguó fēicháng yǒumíng.
คณะนิเทศศาสตร์ (การสื่อสารมวลชน) ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศไทย
« Back to Word Index