优势

yōushì (n.) – ข้อได้เปรียบ, จุดแข็ง

พินอิน: yōushì
คำอ่านไทย: โย่วชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้อได้เปรียบ, จุดแข็ง, ความเหนือกว่า (หมายถึงเงื่อนไขหรือปัจจัยที่เอื้อประโยชน์มากกว่า, ตรงข้ามกับ 劣势 lièshì)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อได้เปรียบ, จุดแข็ง, ความเหนือกว่า)
A: 你觉得我们公司最大的优势是什么？
Nǐ juéde wǒmen gōngsī zuìdà de yōushì shì shénme?
เธอคิดว่าจุดแข็งที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทเราคืออะไร
B: 我认为是我们的技术团队非常优秀。
Wǒ rènwéi shì wǒmen de jìshù tuánduì fēicháng yōuxiù.
ฉันคิดว่าเป็นทีมเทคนิคของพวกเราที่ยอดเยี่ยมมาก

身高是他在篮球比赛中的明显优势。
Shēngāo shì tā zài lánqiú bǐsài zhōng de míngxiǎn yōushì.
ส่วนสูงคือข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของเขาในการแข่งขันบาสเกตบอล

我们要充分发挥自己的优势。
Wǒmen yào chōngfèn fāhuī zìjǐ de yōushì.
พวกเราต้องแสดงจุดแข็งของตนเองออกมาอย่างเต็มที่

经验丰富是他最大的优势之一。
Jīngyàn fēngfù shì tā zuìdà de yōushì zhīyī.
การมีประสบการณ์โชกโชนเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของเขา

两队实力相当，谁都没有绝对的优势。
Liǎng duì shílì xiāngdāng, shéi dōu méiyǒu juéduì de yōushì.
ความสามารถของทั้งสองทีมทัดเทียมกัน ไม่มีฝ่ายไหนมีความเหนือกว่าอย่างเด็ดขาด

我们应该把劣势转化为优势。
Wǒmen yīnggāi bǎ lièshì zhuǎnhuà wéi yōushì.
พวกเราควรจะเปลี่ยนจุดด้อยให้กลายเป็นจุดแข็ง