yōu (adj.) ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ / (n.) ความเป็นเลิศ
พินอิน: yōu
คำอ่านไทย: โยว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(adj.) ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ดีเด่น, เหนือกว่า
(adj.) อุดมสมบูรณ์, มากมาย
(n.) ความเป็นเลิศ, ข้อดี
คำประสมที่พบบ่อย:
优秀 (yōuxiù): ยอดเยี่ยม, ดีเด่น
优点 (yōudiǎn): ข้อดี, จุดเด่น
优质 (yōuzhì): คุณภาพดีเยี่ยม
优惠 (yōuhuì): สิทธิพิเศษ, ส่วนลด
优先 (yōuxiān): ให้สิทธิ์ก่อน, มาก่อน (priority)
优美 (yōuměi): งดงาม, สวยงาม, ไพเราะ
优越 (yōuyuè): เหนือกว่า, โดดเด่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ)
他因为工作表现优秀而获得了升职的机会。
Tā yīnwèi gōngzuò biǎoxiàn yōuxiù ér huòdéle shēng zhí de jīhuì.
เขาได้รับโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งเนื่องจากมีผลงานที่ยอดเยี่ยม
这家餐厅以其优质的服务和美味的菜肴而闻名。
Zhè jiā cāntīng yǐ qí yōuzhì de fúwù hé měiwèi de càiyáo ér wénmíng.
ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านบริการคุณภาพเยี่ยมและอาหารรสเลิศ
谦虚是他的一个优点。
Qiānxū shì tā de yīgè yōudiǎn.
ความถ่อมตนเป็นข้อดีอย่างหนึ่งของเขา
这家新开的商店有很多优惠活动。
Zhè jiā xīn kāi de shāngdiàn yǒu hěnduō yōuhuì huódòng.
ร้านค้าที่เปิดใหม่แห่งนี้มีโปรโมชั่นส่วนลดมากมาย
乘坐公共交通时，我们应该让老人和孕妇优先入座。
Chéngzuò gōnggòng jiāotōng shí, wǒmen yīnggāi ràng lǎorén hé yùnfù yōuxiān rùzuò.
เมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะ เราควรให้ผู้สูงอายุและสตรีมีครรภ์ได้นั่งก่อน
这里的自然风景非常优美，吸引了许多游客。
Zhèlǐ de zìrán fēngjǐng fēicháng yōuměi, xīyǐnle xǔduō yóukè.
ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่นี่งดงามอย่างยิ่ง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
A: 这次的项目设计比赛，你觉得谁的作品最好？
Zhè cì de xiàngmù shèjì bǐsài, nǐ juédé shéi de zuòpǐn zuì hǎo?
การประกวดออกแบบโปรเจกต์ครั้งนี้ เธอคิดว่าผลงานของใครดีที่สุด
B: 我认为小张的设计最优秀，创意和实用性都很好。
Wǒ rènwéi xiǎo Zhāng de shèjì zuì yōuxiù, chuàngyì hé shíyòng xìng dōu hěn hǎo.
ฉันคิดว่าการออกแบบของคุณจางยอดเยี่ยมที่สุด ทั้งความคิดสร้างสรรค์และการนำไปใช้ได้จริงล้วนดีมาก
« Back to Word Index