件

by admin กรกฎาคม 28, 2025

jiàn (mw.) – ชิ้น, ตัว, เรื่อง

พินอิน: jiàn
คำอ่านไทย: เจี้ยน
ประเภทคำ: คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย: ชิ้น, ตัว (ใช้กับเสื้อผ้า); เรื่อง (ใช้กับธุระ); ใบ (ใช้กับสัมภาระ)

ประโยคตัวอย่าง:
这件衬衫很适合你。
Zhè jiàn chènshān hěn shìhé nǐ.
เสื้อเชิ้ตตัวนี้เหมาะกับเธอมาก

我今天下午有两件事要办。
Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒu liǎng jiàn shì yào bàn.
บ่ายวันนี้ฉันมีธุระต้องทำสองเรื่อง

A: 这件行李是谁的？
A: Zhè jiàn xíngli shì shéi de?
A: กระเป๋าสัมภาระใบนี้เป็นของใคร
B: 是我的。
B: Shì wǒ de.
B: เป็นของฉันเอง

在曼谷旅游，我买了好几件纪念品。
Zài Màngǔ lǚyóu, wǒ mǎi le hǎojǐ jiàn jìniànpǐn.
ตอนมาเที่ยวกรุงเทพฯ ฉันซื้อของที่ระลึกมาหลายชิ้น

这是一件非常有趣的事情。
Zhè shì yí jiàn fēicháng yǒuqù de shìqing.
นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งเรื่องหนึ่ง