cóngbù (phrase) – ไม่เคย…เลย
พินอิน: cóngbù
คำอ่านไทย: ฉงปู้
ประเภทคำ: วลี (phrase)
ความหมาย: (phrase) ไม่เคย…เลย: ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นๆ ไม่เคยเกิดขึ้นเลยตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน (มีความหมายเหมือน 从来不 – cóngláibù)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไม่เคย…เลย)
他上课从不迟到。
Tā shàngkè cóngbù chídào.
เขาเข้าเรียนไม่เคยสายเลย
我从不吃早餐，这是一个坏习惯。
Wǒ cóngbù chī zǎocān, zhè shì yīgè huài xíguàn.
ฉันไม่เคยกินอาหารเช้าเลย นี่เป็นนิสัยที่ไม่ดีอย่างหนึ่ง
他是一个诚实的人，从不说谎。
Tā shì yīgè chéngshí de rén, cóngbù shuōhuǎng.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง ไม่เคยพูดโกหกเลย
她从不参加任何社交活动。
Tā cóngbù cānjiā rènhé shèjiāo huódòng.
เธอไม่เคยเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมใดๆ เลย
一个好的领导者从不逃避责任。
Yīgè hǎo de lǐngdǎo zhě cóngbù táobì zérèn.
ผู้นำที่ดีจะไม่เคยหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
我从不怀疑他的能力。
Wǒ cóngbù huáiyí tā de nénglì.
ฉันไม่เคยสงสัยในความสามารถของเขาเลย
A: 你喝酒吗？
Nǐ hējiǔ ma?
คุณดื่มเหล้าไหม
B: 我从不喝酒。
Wǒ cóngbù hējiǔ.
ผมไม่เคยดื่มเหล้าเลยครับ
« Back to Word Index