jièshào (v./n.) – แนะนำ / การแนะนำ
พินอิน: jièshào
คำอ่านไทย: เจี้ยช่าว
ประเภทคำ: คำกริยา/คำนาม (v./n.)
ความหมาย:
(v.) แนะนำ (เพื่อให้รู้จักกัน หรือเพื่อให้ทราบข้อมูล)
(n.) การแนะนำ, คำแนะนำ
คำประสมที่พบบ่อย:
自我介绍 (zìwǒ jièshào) – การแนะนำตัวเอง
情况介绍 (qíngkuàng jièshào) – การชี้แจงสถานการณ์
内容介绍 (nèiróng jièshào) – บทนำ, การแนะนำเนื้อหา
介绍信 (jièshàoxìn) – จดหมายแนะนำตัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แนะนำ (v.))
我来介绍一下，这位是我的大学同学，李明。
Wǒ lái jièshào yīxià, zhè wèi shì wǒ de dàxué tóngxué, Lǐ Míng.
ฉันขอแนะนำหน่อยนะ นี่คือเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยของฉันชื่อหลี่หมิง
导游正在向游客们介绍曼谷大皇宫的历史。
Dǎoyóu zhèngzài xiàng yóukèmen jièshào Màngǔ Dà Huánggōng de lìshǐ.
มัคคุเทศก์กำลังแนะนำประวัติของพระบรมมหาราชวังกรุงเทพฯ ให้แก่นักท่องเที่ยว
你好，面试开始前，请你先用一分钟做个自我介绍。
Nǐ hǎo, miànshì kāishǐ qián, qǐng nǐ xiān yòng yī fēnzhōng zuò gè zìwǒ jièshào.
สวัสดีครับ ก่อนเริ่มการสัมภาษณ์ เชิญคุณแนะนำตัวเองก่อนโดยใช้เวลาหนึ่งนาที
你能给我介绍一本好看的中文小说吗？
Nǐ néng gěi wǒ jièshào yī běn hǎokàn de Zhōngwén xiǎoshuō ma?
คุณช่วยแนะนำนิยายภาษาจีนสนุกๆ ให้ฉันสักเล่มได้ไหม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแนะนำ (n.))
谢谢你的介绍，让我对这家公司有了更全面的了解。
Xièxiè nǐ de jièshào, ràng wǒ duì zhè jiā gōngsī yǒule gèng quánmiàn de liǎojiě.
ขอบคุณสำหรับการแนะนำของคุณ ทำให้ฉันมีความเข้าใจเกี่ยวกับบริษัทนี้อย่างรอบด้านมากขึ้น
这本书的封底有简单的作者介绍。
Zhè běn shū de fēngdǐ yǒu jiǎndān de zuòzhě jièshào.
ปกหลังของหนังสือเล่มนี้มีประวัติผู้เขียนแนะนำไว้อย่างย่อๆ
A: 你好，我是来参加今天(2025年9月6日)下午这场活动的。
Nǐ hǎo, wǒ shì lái cānjiā jīntiān (2025 nián 9 yuè 6 rì) xiàwǔ zhè chǎng huódòng de.
สวัสดีครับ ผมมาเข้าร่วมกิจกรรมในช่วงบ่ายของวันนี้ (6 กันยายน 2025) ครับ
B: 欢迎！请允许我为你介绍一下，我是本次活动的主持人。
Huānyíng! Qǐng yǔnxǔ wǒ wèi nǐ jièshào yīxià, wǒ shì běn cì huódòng de zhǔchírén.
ยินดีต้อนรับครับ ขออนุญาตแนะนำตัวนะครับ ผมเป็นพิธีกรของกิจกรรมในครั้งนี้
