jīnhòu (n.) – ต่อจากนี้ไป
พินอิน: jīnhòu
คำอ่านไทย: จินโฮ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ต่อจากนี้ไป, นับจากนี้ไป, ในอนาคต
ประโยคตัวอย่าง:
今后我一定会更加努力学习。
Jīnhòu wǒ yīdìng huì gèngjiā nǔlì xuéxí.
ต่อจากนี้ไปฉันจะตั้งใจเรียนให้ขยันมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
希望今后我们还有合作的机会。
Xīwàng jīnhòu wǒmen hái yǒu hézuò de jīhuì.
หวังว่าในอนาคตพวกเราจะยังมีโอกาสได้ร่วมมือกันอีก
今天是星期一，我决定今后每天都要坚持运动。
Jīntiān shì xīngqíyī, wǒ juédìng jīnhòu měitiān dū yào jiānchí yùndòng.
วันนี้คือวันจันทร์ ฉันตัดสินใจว่าต่อจากนี้ไปทุกวันฉันจะยืนหยัดที่จะออกกำลังกาย
A: 你这次又迟到了。
Nǐ zhè cì yòu chídàole.
ครั้งนี้เธอก็มาสายอีกแล้วนะ
B: 对不起，我保证今后一定注意时间。
Duìbùqǐ, wǒ bǎozhèng jīnhòu yīdìng zhùyì shíjiān.
ขอโทษด้วย ฉันรับประกันว่าต่อจากนี้ไปจะใส่ใจเรื่องเวลาอย่างแน่นอน
今后的事情谁也说不准。
Jīnhòu de shìqíng shéi yě shuō bu zhǔn.
เรื่องราวในอนาคตข้างหน้าไม่มีใครสามารถพูดได้แน่นอน
« Back to Word Index