rénlèi (n.) – มนุษยชาติ, มนุษย์
พินอิน: rénlèi
คำอ่านไทย: เหรินเล่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มนุษยชาติ, มนุษย์, มวลมนุษย์: หมายถึงมนุษย์โดยรวมทั้งหมด, เผ่าพันธุ์มนุษย์ (เป็นคำที่เป็นทางการและมีความหมายครอบคลุมกว่า 人 – rén)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มนุษยชาติ, มนุษย์)
语言是人类最重要的交流工具。
Yǔyán shì rénlèi zuì zhòngyào de jiāoliú gōngjù.
ภาษาคือเครื่องมือในการสื่อสารที่สำคัญที่สุดของมนุษย์
环境保护是全人类的共同责任。
Huánjìng bǎohù shì quán rénlèi de gòngtóng zérèn.
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของมวลมนุษยชาติ
战争给人类带来了巨大的灾难。
Zhànzhēng gěi rénlèi dàiláile jùdà de zāinàn.
สงครามได้นำมาซึ่งหายนะอันใหญ่หลวงแก่มนุษยชาติ
我们应该为了人类的美好未来而共同努力。
Wǒmen yīnggāi wèile rénlèi de měihǎo wèilái ér gòngtóng nǔlì.
พวกเราควรจะพยายามร่วมกันเพื่ออนาคตที่ดีงามของมวลมนุษย์
科学技术的发展极大地推动了人类社会的进步。
Kēxué jìshù de fāzhǎn jí dà de tuīdòngle rénlèi shèhuì de jìnbù.
การพัฒนาของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ขับเคลื่อนความก้าวหน้าของสังคมมนุษย์ไปอย่างมหาศาล
A: 你觉得机器人未来会取代人类吗？
Nǐ juédé jīqìrén wèilái huì qǔdài rénlèi ma?
คุณคิดว่าในอนาคตหุ่นยนต์จะเข้ามาแทนที่มนุษย์ไหม
B: 我觉得不会，因为机器人没有人类的情感和创造力。
Wǒ juédé bù huì, yīnwèi jīqìrén méiyǒu rénlèi de qínggǎn hé chuàngzào lì.
ผมคิดว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น เพราะว่าหุ่นยนต์ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกและพลังสร้างสรรค์ของมนุษย์
« Back to Word Index