rénshēng (n.) – ชีวิต, ชีวิตคน
พินอิน: rénshēng
คำอ่านไทย: เหยินเชิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชีวิต, ชั่วชีวิตของคน (หมายถึงช่วงชีวิตของคนตั้งแต่เกิดจนตาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชีวิต, ชั่วชีวิตของคน)
A: 你觉得人生的意义是什么？
Nǐ juéde rénshēng de yìyì shì shénme?
เธอคิดว่าความหมายของชีวิตคืออะไร
B: 对我来说，人生的意义就是不断学习和成长。
Duì wǒ lái shuō, rénshēng de yìyì jiùshì búduàn xuéxí hé chéngzhǎng.
สำหรับฉันแล้ว ความหมายของชีวิตก็คือการเรียนรู้และเติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง
人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景。
Rénshēng jiù xiàng yì chǎng lǚxíng, búbì zàihu mùdìdì, zàihu de shì yántú de fēngjǐng.
ชีวิตก็เหมือนกับการเดินทาง ไม่จำเป็นต้องใส่ใจจุดหมายปลายทาง สิ่งที่ควรใส่ใจคือทิวทัศน์ระหว่างทาง
这是我人生中最重要的决定。
Zhè shì wǒ rénshēng zhōng zuì zhòngyào de juédìng.
นี่คือการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน
每个人的人生道路都是不同的。
Měi ge rén de rénshēng dàolù dōu shì bùtóng de.
เส้นทางชีวิตของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน
他的人生充满了传奇色彩。
Tā de rénshēng chōngmǎnle chuánqí sècǎi.
ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยสีสันแห่งตำนาน
不要浪费你的人生。
Búyào làngfèi nǐ de rénshēng.
อย่าเสียเวลาชีวิตของเธอไปโดยเปล่าประโยชน์
« Back to Word Index