Jīngjù (n.) – งิ้วปักกิ่ง
พินอิน: Jīngjù
คำอ่านไทย: จิงจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) งิ้วปักกิ่ง (อุปรากรจีนที่เป็นศิลปะการแสดงประจำชาติของจีน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) งิ้วปักกิ่ง):
京剧是中国的一种传统戏剧。
Jīngjù shì Zhōngguó de yì zhǒng chuántǒng xìjù.
งิ้วปักกิ่งเป็นละครโบราณชนิดหนึ่งของประเทศจีน
他是一位有名的京剧演员。
Tā shì yí wèi yǒumíng de Jīngjù yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงงิ้วปักกิ่งที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
A: 你喜欢看京剧吗？
Nǐ xǐhuān kàn Jīngjù ma?
เธอชอบดูงิ้วปักกิ่งไหม
B: 我听不懂唱词，但是很喜欢看他们的服装和脸谱。
Wǒ tīngbudǒng chàngcí, dànshì hěn xǐhuān kàn tāmen de fúzhuāng hé liǎnpǔ.
ฉันฟังเนื้อร้องไม่เข้าใจ แต่ชอบดูเสื้อผ้าและการแต่งหน้าของพวกเขานะ
很多外国人都对京剧很感兴趣。
Hěn duō wàiguórén dōu duì Jīngjù hěn gǎnxìngqù.
ชาวต่างชาติจำนวนมากสนใจในงิ้วปักกิ่งเป็นอย่างมาก
现在是下午一点半多，在曼谷的中国文化中心也许可以欣赏到京剧表演。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, zài Màngǔ de Zhōngguó Wénhuà Zhōngxīn yěxǔ kěyǐ xīnshǎng dào Jīngjù biǎoyǎn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งกว่า ที่ศูนย์วัฒนธรรมจีนในกรุงเทพฯ อาจจะสามารถรับชมการแสดงงิ้วปักกิ่งได้
学习唱京剧需要下很多工夫。
Xuéxí chàng Jīngjù xūyào xià hěn duō gōngfu.
การเรียนร้องงิ้วปักกิ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
« Back to Word Index