chǎnliàng (n.) – ผลผลิต, ปริมาณการผลิต
พินอิน: chǎnliàng
คำอ่านไทย: ฉ่านเลี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผลผลิต, ปริมาณการผลิต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผลผลิต, ปริมาณการผลิต)
A: 为什么泰国被称为“世界厨房”？
Wèishéme Tàiguó bèi chēngwéi “Shìjiè Chúfáng”?
ทำไมประเทศไทยถึงถูกเรียกว่าเป็น “ครัวของโลก”
B: 因为泰国的农产品产量很高，出口到世界各地。
Yīnwèi Tàiguó de nóngchǎnpǐn chǎnliàng hěn gāo, chūkǒu dào shìjiè gèdì.
ก็เพราะว่าผลผลิตทางการเกษตรของไทยสูงมาก และส่งออกไปทั่วโลก
这家工厂的汽车产量居全国首位。
Zhè jiā gōngchǎng de qìchē chǎnliàng jū quánguó shǒuwèi.
ปริมาณการผลิตรถยนต์ของโรงงานแห่งนี้อยู่ในอันดับต้นๆ ของประเทศ
今年的水稻产量比去年增加了一成。
Jīnnián de shuǐdào chǎnliàng bǐ qùnián zēngjiāle yì chéng.
ผลผลิตข้าวเปลือกของปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วหนึ่งส่วน (10%)
采用新技术有助于提高产量。
Cǎiyòng xīn jìshù yǒuzhùyú tígāo chǎnliàng.
การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้มีส่วนช่วยในการเพิ่มผลผลิต
由于干旱，今年的粮食产量大幅下降。
Yóuyú gānhàn, jīnnián de liángshi chǎnliàng dàfú xiàjiàng.
เนื่องจากภัยแล้ง ผลผลิตธัญพืชในปีนี้จึงลดลงอย่างมาก
我们需要的是高质量的产品，而不仅仅是高产量。
Wǒmen xūyào de shì gāo zhìliàng de chǎnpǐn, ér bùjǐnjǐn shì gāo chǎnliàng.
สิ่งที่พวกเราต้องการคือผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ไม่ใช่แค่เพียงผลผลิตที่สูงเท่านั้น
公司正在想办法降低成本，提高产量。
Gōngsī zhèngzài xiǎng bànfǎ jiàngdī chéngběn, tígāo chǎnliàng.
บริษัทกำลังคิดหาวิธีลดต้นทุนและเพิ่มปริมาณการผลิต
« Back to Word Index