jiāofēng (v./n.) – ปะทะกัน, เผชิญหน้า / การปะทะ
พินอิน: jiāofēng
คำอ่านไทย: เจียวเฟิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปะทะกัน, เผชิญหน้ากัน
(n.) การปะทะ, การเผชิญหน้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปะทะกัน, เผชิญหน้ากัน)
A: 昨晚的辩论赛你看了吗？
Zuówǎn de biànlùnsài nǐ kànle ma?
เธอได้ดูการแข่งขันโต้วาทีเมื่อคืนไหม
B: 看了，两位选手在台上激烈交锋。
Kànle, liǎng wèi xuǎnshǒu zài tái shàng jīliè jiāofēng.
ดูแล้ว ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองคนปะทะคารมกันอย่างดุเดือดบนเวที
两军在前线首次交锋。
Liǎng jūn zài qiánxiàn shǒucì jiāofēng.
กองทัพทั้งสองได้ปะทะกันเป็นครั้งแรกที่แนวหน้า
这两支球队将在决赛中交锋。
Zhè liǎng zhī qiúduì jiāng zài juésài zhōng jiāofēng.
สองทีมนี้จะมาเผชิญหน้ากันในรอบชิงชนะเลิศ
在会议上，他与反对派激烈交锋。
Zài huìyì shàng, tā yǔ fǎnduìpài jīliè jiāofēng.
ในที่ประชุม เขาได้ปะทะคารมกับฝ่ายค้านอย่างดุเดือด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การปะทะ, การเผชิญหน้า)
这是他们之间的第一次交锋。
Zhè shì tāmen zhījiān de dì yī cì jiāofēng.
นี่คือการเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างพวกเขา
在这场语言的交锋中，他占了上风。
Zài zhè chǎng yǔyán de jiāofēng zhōng, tā zhànle shàngfēng.
ในการปะทะคารมครั้งนี้ เขาเป็นฝ่ายได้เปรียบ
一系列的政治交锋之后，新的法律终于通过了。
Yíxìliè de zhèngzhì jiāofēng zhīhòu, xīn de fǎlǜ zhōngyú tōngguò le.
หลังจากการเผชิญหน้าทางการเมืองหลายครั้ง ในที่สุดกฎหมายใหม่ก็ผ่านการอนุมัติ
« Back to Word Index