yàjūn (n.) – รองชนะเลิศ, ที่สอง
พินอิน: yàjūn
คำอ่านไทย: ย่าจวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รองชนะเลิศ, อันดับสอง (ตรงข้ามกับ 冠军 guànjūn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รองชนะเลิศ, อันดับสอง)
A: 昨天的比赛结果怎么样？
Zuótiān de bǐsài jiéguǒ zěnmeyàng?
ผลการแข่งขันเมื่อวานเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们队得了亚军，真可惜！
Wǒmen duì déle yàjūn, zhēn kěxī!
ทีมของพวกเราได้ที่สอง น่าเสียดายจริงๆ!
虽然只获得了亚军，但我们已经尽力了。
Suīrán zhǐ huòdéle yàjūn, dàn wǒmen yǐjīng jìnlì le.
ถึงแม้ว่าจะได้เพียงตำแหน่งรองชนะเลิศ แต่พวกเราก็ได้พยายามเต็มที่แล้ว
冠军和亚军的差距很小。
Guànjūn hé yàjūn de chājù hěn xiǎo.
ช่องว่างระหว่างผู้ชนะเลิศและรองชนะเลิศมีน้อยมาก
他连续三年都是这个比赛的亚军。
Tā liánxù sān nián dōu shì zhège bǐsài de yàjūn.
เขาเป็นรองแชมป์ของการแข่งขันนี้มาสามปีติดต่อกันแล้ว
比赛的第一名是冠军，第二名是亚军，第三名是季军。
Bǐsài de dì yī míng shì guànjūn, dì èr míng shì yàjūn, dì sān míng shì jìjūn.
อันดับหนึ่งของการแข่งขันคือแชมป์เปี้ยน, อันดับสองคือรองแชมป์, อันดับสามคือที่สาม
亚军的奖金比冠军少一半。
Yàjūn de jiǎngjīn bǐ guànjūn shǎo yíbàn.
เงินรางวัลของรองแชมป์น้อยกว่าของแชมป์ครึ่งหนึ่ง
他非常不甘心只拿到亚军。
Tā fēicháng bù gānxīn zhǐ nádào yàjūn.
เขาไม่พอใจอย่างมากที่ได้เพียงตำแหน่งรองชนะเลิศ
« Back to Word Index