二维码

by admin
« Back to Word Index 

èrwéimǎ (n.) – คิวอาร์โค้ด

พินอิน: èrwéimǎ
คำอ่านไทย: เอ้อร์เหวยหม่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คิวอาร์โค้ด (QR Code), รหัสสองมิติ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คิวอาร์โค้ด)
A: 你好,请问这里怎么付款?
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhèlǐ zěnme fùkuǎn?
สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าที่นี่ชำระเงินอย่างไรครับ
B: 您可以扫描这个二维码用手机支付。
Nín kěyǐ sǎomiáo zhège èrwéimǎ yòng shǒujī zhīfù.
คุณสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อชำระเงินผ่านมือถือได้ครับ

请用微信扫描屏幕上的二维码。
Qǐng yòng Wēixìn sǎomiáo píngmù shàng de èrwéimǎ.
กรุณาใช้วีแชทสแกนคิวอาร์โค้ดบนหน้าจอ

扫描这个二维码就可以看到菜单。
Sǎomiáo zhège èrwéimǎ jiù kěyǐ kàndào càidān.
สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ก็จะสามารถดูเมนูได้

这是我的名片,你可以扫描上面的二维码加我好友。
Zhè shì wǒ de míngpiàn, nǐ kěyǐ sǎomiáo shàngmiàn de èrwéimǎ jiā wǒ hǎoyǒu.
นี่คือนามบัตรของฉัน เธอสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดด้านบนเพื่อแอดฉันเป็นเพื่อนได้

每个包裹上都贴着一个二维码,用来追踪物流信息。
Měi ge bāoguǒ shàng dōu tiēzhe yí ge èrwéimǎ, yònglái zhuīzōng wùliú xìnxī.
บนพัสดุแต่ละชิ้นจะติดคิวอาร์โค้ดไว้หนึ่งอัน เพื่อใช้ในการติดตามข้อมูลโลจิสติกส์

现在生成二维码非常方便。
Xiànzài shēngchéng èrwéimǎ fēicháng fāngbiàn.
ปัจจุบันการสร้างคิวอาร์โค้ดสะดวกอย่างยิ่ง

 

 

 « Back to Word Index