shìwùsuǒ (n.) – สำนักงาน (วิชาชีพเฉพาะทาง)
พินอิน: shìwùsuǒ
คำอ่านไทย: ชื่อวู่สั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สำนักงาน (วิชาชีพเฉพาะทาง): (事务: ธุรการ, กิจการ; 所: สถานที่) สถานที่ทำงานของกลุ่มผู้ประกอบวิชาชีพเฉพาะทางที่ให้บริการแก่บุคคลภายนอก เช่น สำนักงานกฎหมาย, สำนักงานบัญชี
คำประสมที่พบบ่อย:
律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ): สำนักงานกฎหมาย
会计师事务所 (kuàijìshī shìwùsuǒ): สำนักงานบัญชี
建筑师事务所 (jiànzhúshī shìwùsuǒ): สำนักงานสถาปนิก
设计事务所 (shèjì shìwùsuǒ): สำนักงานออกแบบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สำนักงาน)
他梦想有一天能成为律师事务所的合伙人。
Tā mèngxiǎng yǒu yītiān néng chéngwéi lǜshī shìwùsuǒ de héhuǒ rén.
เขาใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะสามารถเป็นหุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมายได้
我们聘请了一家顶级的会计师事务所来为我们做审计。
Wǒmen pìnqǐngle yījiā dǐngjí de kuàijìshī shìwùsuǒ lái wèi wǒmen zuò shěnjì.
พวกเราได้ว่าจ้างสำนักงานบัญชีชั้นนำแห่งหนึ่งมาทำการตรวจสอบบัญชีให้กับพวกเรา
这家建筑师事务所因其创新的设计而闻名。
Zhè jiā jiànzhúshī shìwùsuǒ yīn qí chuàngxīn de shèjì ér wénmíng.
สำนักงานสถาปนิกแห่งนี้มีชื่อเสียงจากดีไซน์ที่สร้างสรรค์และแปลกใหม่
大学毕业后，她顺利进入了一家国际律师事务所。
Dàxué bìyè hòu, tā shùnlì jìnrùle yījiā guójì lǜshī shìwùsuǒ.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เธอก็ได้เข้าทำงานในสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศแห่งหนึ่งอย่างราบรื่น
他离开了原来的公司，自己开了一家小型设计事务所。
Tā líkāile yuánlái de gōngsī, zìjǐ kāile yījiā xiǎoxíng shèjì shìwùsuǒ.
เขาลาออกจากบริษัทเดิม และออกมาเปิดสำนักงานออกแบบเล็กๆ ของตัวเอง
星期六下午，我路过曼谷的中央商务区，那里有很多知名的会计师事务所。
Xīngqíliù xiàwǔ, wǒ lùguò Màngǔ de zhōngyāng shāngwù qū, nàlǐ yǒu hěnduō zhīmíng de kuàijìshī shìwùsuǒ.
บ่ายวันเสาร์ ผมได้เดินทางผ่านย่านศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯ ที่นั่นมีสำนักงานบัญชีที่มีชื่อเสียงอยู่มากมาย
A: 我的公司需要法律咨询。
Wǒ de gōngsī xūyào fǎlǜ zīxún.
บริษัทของฉันต้องการที่ปรึกษาทางกฎหมาย
B: 我可以给你推荐一家很好的律师事务所。
Wǒ kěyǐ gěi nǐ tuījiàn yījiā hěn hǎo de lǜshī shìwùsuǒ.
ฉันสามารถแนะนำสำนักงานกฎหมายดีๆ ให้เธอได้นะ
« Back to Word Index