shūdiàn (n.) – ร้านหนังสือ
พินอิน: shūdiàn
คำอ่านไทย: ซูเตี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ
คำประสมที่พบบ่อย:
网上书店 (wǎngshàng shūdiàn) – ร้านหนังสือออนไลน์
二手书店 (èrshǒu shūdiàn) – ร้านหนังสือมือสอง
连锁书店 (liánsuǒ shūdiàn) – ร้านหนังสือเครือข่าย (เชน)
独立书店 (dúlì shūdiàn) – ร้านหนังสืออิสระ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร้านหนังสือ)
我周末喜欢去书店逛逛，看看有没有新书。
Wǒ zhōumò xǐhuān qù shūdiàn guàng guàng, kàn kàn yǒu méiyǒu xīn shū.
ฉันชอบไปเดินเล่นที่ร้านหนังสือในวันหยุดสุดสัปดาห์ ดูว่ามีหนังสือใหม่อะไรบ้างไหม
这家书店不仅卖书，还经常举办作家见面会。
Zhè jiā shūdiàn bùjǐn mài shū, hái jīngcháng jǔbàn zuòjiā jiànmiàn huì.
ร้านหนังสือแห่งนี้นอกจากจะขายหนังสือแล้ว ยังจัดงานพบปะนักเขียนอยู่บ่อยๆ ด้วย
他在一家二手书店淘到了一本绝版的旧小说。
Tā zài yījiā èrshǒu shūdiàn táo dàole yī běn juébǎn de jiù xiǎoshuō.
เขาไปค้นเจอหนังสือนิยายเก่าที่พิมพ์จำหน่ายหมดแล้วเล่มหนึ่งในร้านหนังสือมือสอง
现在的网上书店非常方便，下单第二天就能送到。
Xiànzài de wǎngshàng shūdiàn fēicháng fāngbiàn, xià dān dì èr tiān jiù néng sòng dào.
ร้านหนังสือออนไลน์สมัยนี้สะดวกมาก สั่งซื้อวันนี้ วันรุ่งขึ้นก็มาส่งแล้ว
学校附近新开了一家独立书店，装修很有特色。
Xuéxiào fùjìn xīn kāile yījiā dúlì shūdiàn, zhuāngxiū hěn yǒu tèsè.
มีร้านหนังสืออิสระมาเปิดใหม่ใกล้ๆ โรงเรียน การตกแต่งมีเอกลักษณ์มาก
我要买的词典在普通书店都卖完了，只能去大型连锁书店找找。
Wǒ yāomǎi de cídiǎn zài pǔtōng shūdiàn dōu mài wánle, zhǐ néng qù dàxíng liánsuǒ shūdiàn zhǎo zhǎo.
พจนานุกรมที่ฉันอยากซื้อ ร้านหนังสือทั่วไปขายหมดแล้ว คงต้องไปหาตามร้านหนังสือเชนใหญ่ๆ เท่านั้น
A: 你知道这附近哪里有书店吗？我想买本地图。
Nǐ zhīdào zhè fùjìn nǎlǐ yǒu shūdiàn ma? Wǒ xiǎng mǎi běn dìtú.
หนี่ จือเต้า เจ้อ ฟู่จิ้น หน่าหลี่ โหย่ว ซูเตี้ยน มะ? หว่อ เสียง หม่าย เปิ่น ตี้ถู (กฎ 3+3: xiǎng mǎi -> เสียง หม่าย)
B: 前面路口左转就有一家，大概走五分钟就到了。
Qiánmiàn lùkǒu zuǒ zhuǎn jiù yǒu yījiā, dàgài zǒu wǔ fēnzhōng jiù dàole.
เลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกข้างหน้าก็มีร้านนึง เดินไปประมาณห้านาทีก็ถึงแล้ว
