lèqù (n.) – ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน
พินอิน: lèqù
คำอ่านไทย: เล่อชวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความสุขใจ (ที่ได้จากการทำกิจกรรมบางอย่าง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน)
A: 你为什么喜欢养宠物？
Nǐ wèishéme xǐhuān yǎng chǒngwù?
ทำไมเธอถึงชอบเลี้ยงสัตว์เลี้ยง
B: 因为养宠物给我带来了很多乐趣。
Yīnwèi yǎng chǒngwù gěi wǒ dàiláile hěn duō lèqù.
ก็เพราะว่าการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงนำความสุขใจมาให้ฉันมากมาย
只有亲自去做，才能体会到其中的乐趣。
Zhǐyǒu qīnzì qù zuò, cái néng tǐhuì dào qízhōng de lèqù.
มีเพียงต้องลงมือทำด้วยตัวเองเท่านั้น ถึงจะสามารถสัมผัสได้ถึงความสนุกของมัน
工作虽然辛苦，但他从中找到了乐趣。
Gōngzuò suīrán xīnkǔ, dàn tā cóng zhōng zhǎodàole lèqù.
ถึงแม้งานจะลำบาก แต่เขาก็ได้ค้นพบความเพลิดเพลินจากในนั้น
下棋是他晚年生活的一大乐趣。
Xiàqí shì tā wǎnnián shēnghuó de yí dà lèqù.
การเล่นหมากรุกคือความเพลิดเพลินอย่างหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตบั้นปลายของเขา
旅行的乐趣在于发现新的事物。
Lǚxíng de lèqù zàiyú fāxiàn xīn de shìwù.
ความสนุกสนานของการเดินทางอยู่ตรงที่การได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ
他觉得和孩子们在一起充满了乐趣。
Tā juéde hé háizimen zài yìqǐ chōngmǎnle lèqù.
เขารู้สึกว่าการได้อยู่กับเด็กๆ นั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
« Back to Word Index