zhīlèi (aux./pron.) – จำพวก, ประเภท
พินอิน: zhīlèi
คำอ่านไทย: จือเล่ย
ประเภทคำ: อนุภาค (aux.) / คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (aux./pron.) จำพวก…, ประเภท…, และอื่นๆ (ใช้วางท้ายรายการเพื่อบ่งบอกว่ายังมีสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกันอีก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จำพวก…, ประเภท…)
A: 来泰国旅游，应该买些什么纪念品？
Lái Tàiguó lǚyóu, yīnggāi mǎi xiē shénme jìniànpǐn?
มาเที่ยวเมืองไทย ควรจะซื้อของที่ระลึกอะไรบ้าง
B: 你可以买一些泰丝、香薰、草药膏之类的小东西。
Nǐ kěyǐ mǎi yìxiē Tàisī, xiāngxūn, cǎoyàogāo zhīlèi de xiǎo dōngxi.
เธอสามารถซื้อของเล็กๆ น้อยๆ จำพวกผ้าไหมไทย, เครื่องหอม, ยาหม่องสมุนไพรได้
我不喜欢看恐怖电影、战争片之类。
Wǒ bù xǐhuān kàn kǒngbù diànyǐng, zhànzhēng piàn zhīlèi.
ฉันไม่ชอบดูหนังจำพวกหนังผี, หนังสงคราม
他喜欢收集邮票、古钱币之类。
Tā xǐhuān shōují yóupiào, gǔ qiánbì zhīlèi.
เขาชอบสะสมของประเภทแสตมป์, เหรียญโบราณ และอื่นๆ
在图书馆里，请不要大声喧哗、吃东西之类。
Zài túshūguǎn lǐ, qǐng búyào dàshēng xuānhuá, chī dōngxi zhīlèi.
ในห้องสมุด กรุณาอย่าส่งเสียงดัง, กินขนม หรืออะไรทำนองนั้น
桌子上摆着苹果、香蕉、橘子之类。
Zhuōzi shàng bǎizhe píngguǒ, xiāngjiāo, júzi zhīlèi.
บนโต๊ะวางของจำพวกแอปเปิ้ล, กล้วย, ส้มไว้
他对画画、音乐之类艺术很感兴趣。
Tā duì huàhuà, yīnyuè zhīlèi yìshù hěn gǎn xìngqù.
เขาสนใจศิลปะประเภทการวาดภาพ, ดนตรี และอื่นๆ เป็นอย่างมาก
加班、开会之类的事，他都已经习惯了。
Jiābān, kāihuì zhīlèi de shì, tā dōu yǐjīng xíguàn le.
เรื่องจำพวกทำงานล่วงเวลา, ประชุม เขาก็เคยชินหมดแล้ว
« Back to Word Index