113 « Back to Word Index
jǔshǒu (v.) – ยกมือ
พินอิน: jǔshǒu
คำอ่านไทย: จวี่โส่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ยกมือ
ประโยคตัวอย่าง:
上课回答问题前要先举手。
Shàngkè huídá wèntí qián yào xiān jǔshǒu.
ก่อนจะตอบคำถามในชั้นเรียนต้องยกมือก่อน
同意这个方案的人请举手。
Tóngyì zhège fāng’àn de rén qǐng jǔshǒu.
ผู้ที่เห็นด้วยกับแผนการนี้กรุณายกมือขึ้น
他举手向司机示意，表示要下车。
Tā jǔshǒu xiàng sījī shìyì, biǎoshì yào xiàchē.
เขายกมือส่งสัญญาณให้คนขับรถเพื่อแสดงว่าต้องการจะลงจากรถ
A: 还有谁有问题吗？
Hái yǒu shéi yǒu wèntí ma?
ยังมีใครมีคำถามอีกไหม
B: （举手）老师，我有一个问题。
(Jǔshǒu) Lǎoshī, wǒ yǒu yīgè wèntí.
(ยกมือ) อาจารย์ครับ/ค่ะ ผม/หนูมีคำถามหนึ่งข้อครับ/ค่ะ
会议进行表决时，所有人都举手表示赞成。
Huìyì jìnxíng biǎojué shí, suǒyǒu rén dōu jǔshǒu biǎoshì zànchéng.
ตอนที่การประชุมดำเนินการลงมติ ทุกคนต่างก็ยกมือขึ้นแสดงความเห็นชอบ
« Back to Word Index