zhǔguǎn (v./n.) – รับผิดชอบดูแล / หัวหน้า, ผู้จัดการ
พินอิน: zhǔguǎn
คำอ่านไทย: จู่กว่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รับผิดชอบดูแล, กำกับดูแล
(n.) หัวหน้า, ผู้จัดการ, ผู้รับผิดชอบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับผิดชอบดูแล, กำกับดูแล)
这个项目由谁主管？
Zhège xiàngmù yóu shéi zhǔguǎn?
โครงการนี้ใครเป็นผู้รับผิดชอบดูแล
他主管公司的市场营销部门。
Tā zhǔguǎn gōngsī de shìchǎng yíngxiāo bùmén.
เขากำกับดูแลแผนกการตลาดของบริษัท
每个部门都有一位经理主管日常事务。
Měi ge bùmén dōu yǒu yí wèi jīnglǐ zhǔguǎn rìcháng shìwù.
ทุกแผนกมีผู้จัดการหนึ่งคนที่รับผิดชอบดูแลกิจการประจำวัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวหน้า, ผู้จัดการ, ผู้รับผิดชอบ)
A: 你找谁？
Nǐ zhǎo shéi?
เธอหาใคร
B: 我找你们部门的主管。
Wǒ zhǎo nǐmen bùmén de zhǔguǎn.
ฉันหาหัวหน้าแผนกของพวกเธอ
他刚被提升为销售部主管。
Tā gāng bèi tíshēng wéi xiāoshòubù zhǔguǎn.
เขาเพิ่งจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายขาย
这件事你需要先得到主管的批准。
Zhè jiàn shì nǐ xūyào xiān dédào zhǔguǎn de pīzhǔn.
เรื่องนี้เธอต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการก่อน
他是一位认真负责的主管。
Tā shì yí wèi rènzhēn fùzé de zhǔguǎn.
เขาเป็นหัวหน้าที่เอาจริงเอาจังและมีความรับผิดชอบคนหนึ่ง
« Back to Word Index