zhǔtǐ (n.) – ส่วนหลัก, แกนหลัก
พินอิน: zhǔtǐ
คำอ่านไทย: จู่ถี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ส่วนหลัก, ใจความสำคัญ, แกนหลัก (ของสิ่งปลูกสร้าง, เรื่องราว, องค์กร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ส่วนหลัก, แกนหลัก):
这栋大楼的主体结构已经完成了。
Zhè dòng dàlóu de zhǔtǐ jiégòu yǐjīng wánchéng le.
โครงสร้างหลักของอาคารหลังนี้สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว
这篇文章的主体部分论述了三个主要观点。
Zhè piān wénzhāng de zhǔtǐ bùfen lùnshù le sān ge zhǔyào guāndiǎn.
ส่วนเนื้อหาหลักของบทความชิ้นนี้ได้อภิปรายถึงแนวคิดหลักสามประการ
A: 这次展览会有哪些展商？
Zhè cì zhǎnlǎnhuì yǒu nǎxiē zhǎnshāng?
งานแสดงสินค้าครั้งนี้มีผู้ร่วมจัดแสดงรายใดบ้าง
B: 展商的主体是来自泰国的本地企业。
Zhǎnshāng de zhǔtǐ shì láizì Tàiguó de běndì qǐyè.
ผู้จัดแสดงส่วนใหญ่เป็นบริษัทท้องถิ่นจากประเทศไทย
现在是星期六中午十二点多，会议的主体议程将在午饭后开始。
Xiànzài shì xīngqīliù zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, huìyì de zhǔtǐ yìchéng jiāng zài wǔfàn hòu kāishǐ.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันเสาร์ วาระการประชุมหลักจะเริ่มต้นขึ้นหลังอาหารกลางวัน
在曼谷的人口中，年轻人是主要的消费主体。
Zài Màngǔ de rénkǒu zhōng, niánqīngrén shì zhǔyào de xiāofèi zhǔtǐ.
ในบรรดาประชากรของกรุงเทพฯ คนหนุ่มสาวคือกลุ่มผู้บริโภคหลัก
国家的主体是人民。
Guójiā de zhǔtǐ shì rénmín.
แกนหลักของประเทศชาติคือประชาชน
这个项目的执行主体是我们部门。
Zhège xiàngmù de zhíxíng zhǔtǐ shì wǒmen bùmén.
ผู้ดำเนินงานหลักของโครงการนี้คือแผนกของเรา
« Back to Word Index