zhǔrèn (n.) – หัวหน้า, ผู้อำนวยการ
พินอิน: zhǔrèn
คำอ่านไทย: จู่เยิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวหน้า, ผู้อำนวยการ (ตำแหน่งหัวหน้าของแผนกหรือหน่วยงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) หัวหน้า, ผู้อำนวยการ):
他新上任为市场部主任。
Tā xīn shàngrèn wéi shìchǎngbù zhǔrèn.
เขาเพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่เป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาด
有任何问题，你都可以去问办公室主任。
Yǒu rènhé wèntí, nǐ dōu kěyǐ qù wèn bàngōngshì zhǔrèn.
หากมีปัญหาอะไร เธอก็สามารถไปถามผู้อำนวยการสำนักงานได้
A: 这份文件需要谁签字？
Zhè fèn wénjiàn xūyào shéi qiānzì?
เอกสารฉบับนี้ต้องให้ใครเซ็น
B: 需要部门主任签字。
Xūyào bùmén zhǔrèn qiānzì.
ต้องให้หัวหน้าแผนกเซ็นครับ/ค่ะ
他努力工作，希望有一天能成为主任。
Tā nǔlì gōngzuò, xīwàng yǒu yì tiān néng chéngwéi zhǔrèn.
เขาทำงานอย่างหนัก หวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เป็นหัวหน้า
现在是星期天下午两点半，我们部门的主任还在办公室处理紧急事务。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒmen bùmén de zhǔrèn hái zài bàngōngshì chǔlǐ jǐnjí shìwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งของวันอาทิตย์ หัวหน้าแผนกของพวกเรายังคงกำลังจัดการธุระด่วนอยู่ที่สำนักงาน
在曼谷的很多国际学校里，教导主任通常是外国人。
Zài Màngǔ de hěn duō guójì xuéxiào lǐ, jiàodǎo zhǔrèn tōngcháng shì wàiguórén.
ในโรงเรียนนานาชาติหลายแห่งของกรุงเทพฯ หัวหน้าฝ่ายวิชาการมักจะเป็นชาวต่างชาติ
« Back to Word Index