wèishénme (pron.) – ทำไม
พินอิน: wèishénme
คำอ่านไทย: เว่ยเสินเมอะ
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: ทำไม, เพราะอะไร (ใช้ถามถึงสาเหตุ)
ประโยคตัวอย่าง:
你为什么不接我的电话？
Nǐ wèishénme bù jiē wǒ de diànhuà?
ทำไมเธอไม่รับโทรศัพท์ของฉัน
我不知道他为什么会迟到。
Wǒ bù zhīdào tā wèishénme huì chídào.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงมาสาย
A: 我今天不想去上学。
Wǒ jīntiān bùxiǎng qù shàngxué.
วันนี้ฉันไม่อยากไปโรงเรียน
B: 为什么？你生病了吗？
Wèishénme? Nǐ shēngbìng le ma?
ทำไมล่ะ เธอป่วยเหรอ
现在是星期三早上八点多，路上为什么这么堵车？
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang bādiǎn duō, lùshang wèishénme zhème dǔchē?
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพุธ ทำไมบนถนนรถถึงติดขนาดนี้
很多人都想知道，为什么曼谷会成为这么受欢迎的旅游城市。
Hěn duō rén dōu xiǎng zhīdào, wèishénme Màngǔ huì chéngwéi zhème shòuhuānyíng de lǚyóu chéngshì.
ผู้คนจำนวนมากอยากจะรู้ว่า เพราะอะไรกรุงเทพฯ ถึงได้กลายเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมขนาดนี้
« Back to Word Index